Diskuzní fórum

Titulky u serialu

Netrpíme sprostá slova.

V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!

Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.

Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.

CAPS LOCK je zlo.

avatar uživatele
tow
Dlouholetý uživatel | Cool level: 0 | Margaret 'Maggie' Simpson
18. 12. 2020 / 20:28:01 (před 4 roky)
off

Celkem sáhodlouze se to tu rozebíralo v době kdy ty titulky byly odebrané a ano, jsou za tím autorská práva. A nebyly za tím potenciální ale konkrétní problémy - SZ bylo za titulky přímo vyšetřované.

avatar uživatele
michalss
Běžný uživatel | Cool level: 1 | Luke Dunphy
18. 12. 2020 / 20:46:37 (před 4 roky)
off
tow napsal(a):

Celkem sáhodlouze se to tu rozebíralo v době kdy ty titulky byly odebrané a ano, jsou za tím autorská práva. A nebyly za tím potenciální ale konkrétní problémy - SZ bylo za titulky přímo vyšetřované.

Tak to potom nechapu jak to delaji konkurencni weby. Neverim ze sz bylo vysetrovane za titulky, protoze to by potom musel byt kazdy web co ma jakekoliv titulky, vysetrovan. Je to nesmysl, neverim tomu ani na minutu. Kdyz dam link na externi zdroj, tak neexistuje, ze by sz nekdo zaloval, tohle proste neni absolutne mozne. Logicky je to nesmysl. Pochopil bych kdyz by to sz chtelo prodavat, respektive ani tak, ale tohle mi prijde jako naprosta blbost.

Editováno: 2x | Naposledy: 18. 12. 2020 / 20:49:00
avatar uživatele
Nevada
Uživatel od první verze | Cool level: 37 | Daenerys Targaryen
18. 12. 2020 / 21:34:07 (před 4 roky)
off
michalss napsal(a):

Kdyz dam link na externi zdroj, tak neexistuje, ze by sz nekdo zaloval, tohle proste neni absolutne mozne. Logicky je to nesmysl.

Nemáš pravdu.

A k absenci titulků na SZ obecně: Můžeme o tom vést spory, můžeme s tím nesouhlasit, ale to je asi tak všechno, co se s tím dá dělat.

Fundamentalistka, aneb fanynka Písně ledu a ohně, která nenávidí Game of Thrones.
avatar uživatele
_-0-_
Uživatel od první verze | Cool level: 36 | maj. Margaret 'Štabajzna' Houlihanová
18. 12. 2020 / 22:28:27 (před 4 roky)
on
Nevada napsal(a):

Nemáš pravdu.

A k absenci titulků na SZ obecně: Můžeme o tom vést spory, můžeme s tím nesouhlasit, ale to je asi tak všechno, co se s tím dá dělat.

;-)))

Cato (24.2.2022): "Cēterum um cēnseō RuSSia esse dēlendam."
avatar uživatele
Fruiko
Boss nejvyšší | Cool level: 126 | Galavant
18. 12. 2020 / 23:10:35 (před 4 roky)
on
michalss napsal(a):

Tak to potom nechapu jak to delaji konkurencni weby. Neverim ze sz bylo vysetrovane za titulky, protoze to by potom musel byt kazdy web co ma jakekoliv titulky, vysetrovan. Je to nesmysl, neverim tomu ani na minutu. Kdyz dam link na externi zdroj, tak neexistuje, ze by sz nekdo zaloval, tohle proste neni absolutne mozne. Logicky je to nesmysl. Pochopil bych kdyz by to sz chtelo prodavat, respektive ani tak, ale tohle mi prijde jako naprosta blbost.

Řeknu to tak, že u nás to bylo na udání. Pokud tě někdo nenapráší, tak to asi nikdo neřeší.

Všechna tahle písmenka napsal zakladatel webu.
avatar uživatele
michalss
Běžný uživatel | Cool level: 1 | Luke Dunphy
19. 12. 2020 / 22:23:56 (před 4 roky)
off
Fruiko napsal(a):

Řeknu to tak, že u nás to bylo na udání. Pokud tě někdo nenapráší, tak to asi nikdo neřeší.

Ja to asi nechapu, chcete mi rict, ze kdyz dam link na opensub nebo ti.com ze te za to nekdo uda? Tohle je nevetsi nesmysl co sem zatim cetl. Nebudu vas presvedcovat dole je to cerne na bilem.

avatar uživatele
Fruiko
Boss nejvyšší | Cool level: 126 | Galavant
19. 12. 2020 / 22:26:58 (před 4 roky)
on
michalss napsal(a):

Ja to asi nechapu, chcete mi rict, ze kdyz dam link na opensub nebo ti.com ze te za to nekdo uda? Tohle je nevetsi nesmysl co sem zatim cetl. Nebudu vas presvedcovat dole je to cerne na bilem.

No my tu neměli linky, že jo.

Všechna tahle písmenka napsal zakladatel webu.
avatar uživatele
Fruiko
Boss nejvyšší | Cool level: 126 | Galavant
19. 12. 2020 / 22:35:13 (před 4 roky)
on
michalss napsal(a):

Ja to asi nechapu, chcete mi rict, ze kdyz dam link na opensub nebo ti.com ze te za to nekdo uda? Tohle je nevetsi nesmysl co sem zatim cetl. Nebudu vas presvedcovat dole je to cerne na bilem.

Jinak k problematice “odkaz není zločin” už jsou nějaké precedenty u Evropského soudu a nedopadlo to pro sdílení moc dobře (SANOMA vs. GeenStijl případně Brein vs. Ziggo a XS4ALL).

Zatím se to posuzuje, jak moc jsou pro tebe ty odkazy ekonomicky přínosné. Ale databáze titulků sic jen z odkazů jinam výhledově bude mít taky problémy.

Všechna tahle písmenka napsal zakladatel webu.
Editováno: 1x | Naposledy: 19. 12. 2020 / 22:35:57
2/2
12