Diskuzní fórum

Ahoj, včera když jsem usínal mě v posteli napadla taková myšlenka. Řeklo by se, že my jako malý státeček v srdci Evropy nebudeme televizní molochy v Americe vůbec zajímat, ale opak je pravdou. V Amerických seriálech je spousta narážek na Českou republiku a Čechy obecně (např. v Stargate Atlantis postava českého doktora, v Castle postava mrtvé Češky, v NCIS L.A. narážky na Prahu a v jednom dílu se do Prahy dokonce podívali, atd....) A tak by mně zajímalo, proč si myslíte, že to tak je? Proč se v Amerických seriálech stejnou měrou jako Češi neobjevují třeba Bulhaři, Rakušáci a podobné národy? Proč má Česká republika takové postavení v americké seriálové tvorbě?

tim mi napada posledni dil Breaking Bad kde Lydia premlouvala Waltera aby svuj produkt prodaval do nejvetsiho odberatele pervitinu v Evrope, samozrejme ze tim vysvihli uroven naseho statu :) Co vite o Ceske republice? Vedel jste ze tam je vetsi poptavka po pervitinu, nez kdekoliv v evrope? 5% z 10 milionu obyvatel bere pervitin. Takhle nas vidi :D Druhy Chuck kde byl dil natocen v Praze a pote nekolikrat zminovan a ve 3 serii Black Books se zminovala Praha kdyz litali letadlem z mista na misto :)

Jsem rad kdyz zminuji CR v USA filmech a serialech, ale vadi mi ze Cesi maji rusky prizvuk a berou nas jako soucast vychodniho ruskeho bloku :)

zas ale na druhou stranu české hlášky v sga (v originále) nemají chybu. I když sg-1 neodpustím to že jsem ještě čechoslováci :D
Jinak ještě doplním seriál Missing tam je toho taky hodně :)

Treba Roden ten snad ve vsech filmech a serialech hraje postavu rusaka. Hodne casto taky delaj z CR jinou zemi, myslim ze to bylo ve Philanthropist, kde z CR udelali Bulharsko nebo Rumunsko nebo neco podobnyho. Jinak ten Breaking Bad ten me taky dostal.

Hacker3985 napsal(a):

zas ale na druhou stranu české hlášky v sga (v originále) nemají chybu. I když sg-1 neodpustím to že jsem ještě čechoslováci :D
Jinak ještě doplním seriál Missing tam je toho taky hodně :)

Tak Missing je z casti taky cesky projekt tak se neni cemu divit

Hodne casto taky delaj z CR jinou zemi, myslim ze to bylo ve Philanthropist, kde z CR udelali Bulharsko nebo Rumunsko nebo neco podobnyho

to mi prave taky vadi, protoze delam serial, tak jako to tam nemaji nekoho, kdo se stara o to aby byli veci pravdive a alespon prislusne presne? zkratka skoda slov :D

Párkrát byla ČR zmíněna v Alias, Sydney dokonce česky mluvila, bylo to vtipný :)

no já obvykle nejsem moc nadšená, když je někde narážka na česko, protože přesně, jak už bylo zmíněno - mají ruský přízvuk, často jou mladí zarytí katolíci, i když jsme jedna z nejateističtějších zemí, charakteristika odpovídá snad všem slovanům kromě nás, a co je úplně mimo, vždycky nějaký akademik raději dělá v usa kurvu nebo taxikáře, než by žil tady v té rozvojové zemi. ovšem když v gilmorkách srovnávali rozdělení československa s případným rozdělením connecticutu, tak to už byla úplně nová úroveň ignorance.
jedině v missing nás vůbec nemrvili, i když flashback krátce po revoluci, nemocnice luxus, který není v mnohých nemocnicích dnes, a doktor mluví skvěle anglicky. takže to taky úplně nedotáhli do konce.

Dubov napsal(a):

Proč se v Amerických seriálech stejnou měrou jako Češi neobjevují třeba Bulhaři, Rakušáci a podobné národy? Proč má Česká republika takové postavení v americké seriálové tvorbě?

Nemyslím, že jsme tam víc, jenom si toho jako Češi víc všímáme :-)

Co vím, tak zmínka o Praze byla i v Přátelích (Phoebe tam nějakou dobu bydlela) a v již zmiňovaných Gilmorkách bylo tuším něco o zlodějských taxikářích :D. A teď v jednom z novějších dílů Big bang zmiňují knížete Václava :) A někdy v první sérii (jak byl Sheldon nemocný), mluví o Československu a blitzkriegu :)