Diskuzní fórum

under.demonic.possession napsal(a):


Překlep: stvořitel

u jakého seriálu?

Katschaba napsal(a):

Poprvé jsem přidávala hlášku a už vím, že jsem to udělala špatně. Pravidla jsem četla, avšak chyba spočívala v tom, že jsem do textu ještě sama psala, jestli to má být kurzívou nebo tučně. Takže v té hlášce vidím [b] a [i], chci se zeptat - mohu to ještě nějak změnit? Nechci přidělávat práci, tak jestli to mám vložit znova a ta první hláška se zamítne?

Edit:
Tahle nezařazená hláška u Grimm je z s01e11 Tarantella.

hlášku jsem opravila, že to bylo poprvé, tak jsem to nesmázla, ale ještě si pls dej pozor, že když máš úvodní větu v závorce, musíš napsat tečku a taky seržant se nepíše s velkým písmenem
hlášku jsem přiřadila

allyska napsal(a):

u jakého seriálu?

Jej, to jsem nenapsala.
True Blood. :)

allyska napsal(a):

hlášku jsem opravila, že to bylo poprvé, tak jsem to nesmázla, ale ještě si pls dej pozor, že když máš úvodní větu v závorce, musíš napsat tečku a taky seržant se nepíše s velkým písmenem
hlášku jsem přiřadila

Díky.
Ale tu tečku jsem tam měla na konci té věty v závorce, jedině že by se správně psala až za tou závorkou, tečku jsem měla uvnitř. A toho seržanta jsem napsala s velkým písmenem, protože to je na začátku řádku, tak mi přišlo divný tam psát malé. Ale ok, pro příště si to budu pamatovat :)

Zařazení pro některé nespecifikované epizody:

s01e01
Booth: O co se to pokoušíš?
Brennanová: Vydírat tě.
Booth: Vydírat federálního agenta?
Brennanová: Ano.
Booth: To se mi nelíbí.
Brennanová: Jsem naprosto přesvědčená, že to tak má být.
Booth: Dobře. Vzdávám to.

Booth: Jsme jako Scullyová a Mulder.
Brennanová: Nevím, co to znamená.

Angela: (o knize Brennanové) Bootha jsi vystihla naprosto přesně. Kravaťák, ale plný sexuální jistoty, kterou bych alespoň jednou ráda proklepla.
Zack: Není správné hovořit o poplácávání zadečků před mrtvolou.

s01e02
Brennanová: (frustrovaně) Aaa! Jsi tak nesnesitelně... arogantní... chlap!
Booth: Aha, takže jen žena dokáže poznat ženu. Myslel jsem, že chcete, abychom vám rozuměli!
Angela: Vlastně ani ne. Kouzelník nikdy nechce odhalit své triky.
Booth: (k Angele) Vedeme tu soukromý hovor.
Angela: Jako bych tu nebyla.
Brennanová: Takže ty si myslíš, že znáš ženy jen proto, že žiješ s nějakou sexy právničkou? Neskutečné.
Angela: Ty žiješ se sexy právničkou?
Booth: Ona má svůj vlastní byt! Jasné?

Booth: Můžeme mluvit o něčem jiném?
Brennanová: Jistě. Co o Tesse?
Booth: O Tesse!? Ne. Proč chceš mluvit o Tesse?
Brennanová: Proč? Proč? Proč ne? Tak promiň, nebudeme o Tesse mluvit.
Booth: Dal bych přednost tomu, kdybychom byli věcní a mluvili o věcech, o kterých mluvíš ráda ty - jako třeba o mrtvolách. Co mrtvoly?
Brennanová: (otráveně) Jasně, jasně. Zabil jsi dost lidí, že? Když jsi byl ostřelovač?
Booth: Možná bys neměla mluvit vůbec.

Angela: (o Brennanové) Prosím... Vždyť spí sama už celé měsíce! Má dostatek nevybité sexuální energie na to, aby utáhla provoz malého středozápadního města.

s01e03
Booth: Díky.
Brennanová: Za co?
Booth: Že jsi následovala moje instinkty.
Brennanová: Nesledovala jsem tvoje instinkty. Jen jsem si koupila čas, abych mohla najít fakta, která potřebuji k tomu, abych mohla říci, co se stalo Nesteru Olivosovi.
Booth: Myslel jsem, že si rozumíme.
Brennanová: Aha, a to je špatné - rozumět si?

Brennanová: Ty jsi ten nejméně objektivní člověk, kterého znám.
Booth: Děkuji.
Brennanová: To není kompliment!

Brennanová: To nejde, aby jen tak někdo vstupoval do forenzní vědy a kontaminoval všechny ty "nudné detaily".
Booth: Můj výraz "nudné detaily" byl signál, abys přestala mluvit, jasný? Chci vlastní vstupní kartu.
Brennanová: No, tak já chci vlastní zbraň.
Booth: Když jsi naposledy měla vlastní zbraň, tak jsi někoho postřelila.
Zack: Ale byl to zlej chlap.

Zack: Zajímalo by mě, jestli bych ti někdy, až budeš mít míň práce, mohl položit několik otázek o sexuálních pozicích?
Booth: Jestli to jen zkusíš, tak vytáhnu zbraň a střelím tě mezi oči.

Hodgins: Jsou věci, které se naučíš jen praxí ... jezdit na kole, řídit auto, jak potěšit ženu.
Zack: Neumím jezdit na kole, ani řídit auto.
Hodgins: A zjevně ani potěšit ženu.

s01e04
Denisa: Kdybych byla váš kanibal, copak bych poukázala na to, že jsem během pitvy mědvěda našla lidské kosti?
Brennanová: Pitvě zvířete se říká nekropsie.
Denisa: Jo, tak teď chápu, proč na mě letí všichni chlapi a na vás ne.

Brennanová: Každý na mě doráží.
Booth: Co prosím?
Brennanová: Kvůli informacím o případu.
Booth: Kostičko, oni jen předstírají, že je ten případ zajímá.
Brennanová: Proč?
Booth: Jedou po tobě.
Brennanová: Jsi si jistý?
Booth: Jo, to jsem. Jsi ta nejvíc sexy věc, kterou v tomhle městě viděli za posledních pár let.

Zack: Jednou jsem viděl dokumentární film, kde medvěd vlezl do auta a odjel s ním pryč.
Hodgins: To nebyl dokumentární film. Byla to kreslená pohádka.

Brennanová: Co kdybych musela vystřelit? Na jakou část těla mám mířit?
Booth: Na jakoukoliv, která není moje.

Další nespecifikované hlášky:

s01e05
Angela: No, tak na to bych nevsadila ani rande s Colinem Farrelem.
Brennanová: Toho znám! Je legrační.
Angela: Legrační je Will Ferrell, zlatíčko. Colin Farrell je sexy.

Brennanová: Bojím se, že Angela chce odejít.
Booth: Udivuje mě, že tu zůstala trčet tak dlouho.
Brennanová: Proč?
Booth: Protože je člověk?

Angela: O čem si vy dva vůbec povídáte, když tě Hodgins vozí do práce?
Zack: Já většinou spím. A Hodgins většinou vyřvává s rádiem.

Angela: Jsem umělkyně. Dřív jsem kreslila nahé chlapy. Teď kreslím mrtvé chlapy.

s01e07
Booth: Jaký je důvod, proč chceš zbraň?
Brennanová: Abych střílela lidi.
Booth: Špatná odpověď.
Brennanová: Ale je to pravda.

s01e17
Kůstka: Co když uteče zadními dveřmi?
Booth: Ty jsi asi v přívěsech moc času nestrávila, co?

s02e04
Booth: Měla jsi někdy psa?
Brennanová: Vždycky jsem chtěla prase.
Booth: Prase?
Brennanová: Je chytré a přes obecně mylnou představu je čistotné.
Booth: Jo, to já radši prasátko hezky naporcované.
Brennanová: To není vtipné. V některých kulturách psi hlídají mrtvoly dokud sami nepojdou hladem, takže zastřel ho.
Booth: Nezastřelím ho kvůli tomu, že dělá něco, co je pro něj přirozené.

Mám tu další várku hlášek z Upířích deníků na přiřazení:

1x20 Upíří bratři
Damon: Co sis myslel, že tady najdeme, hm? Isobel v papučích a s cigaretou v ruce?

1x21 Návrat Isobel
Stefan: Takže, ty si myslíš, že je John otcem Eleny?
Damon: Ding ding ding ding!

Alaric Saltzman: Stefan je lidský pořád. Je to správňák. Ty jsi kretén a zabíjíš lidi, ale pořád v tobě vidím něco lidského. Ale ona... Nebylo v ní vůbec nic.

Elena: Co se děje?
Damon: Už je zase nudnej, moralistickej a abstinent. Úspěšně jsi ho vyléčila ze všeho, co na něm bylo zajímavé.
Elena: Nezapomeň, kdo mi pomáhal.
Damon: Nenávidím se za to.

Isobel: Vyhrožoval jsi, že odhalíš Damona. To nefungovalo. Zabil jsi Pearl. Pořád nic. Nemyslím si, že tvůj plán funguje, Johne.

Předem děkuji. Ty zbylé tři nezařazené jsou z druhé řady, takže se už taky brzy dočkají přiřazení. A konečně bude to hotové :)

oboje přiřazeno, díky :)

Tak mám tady poslední přiřazení hlášek k Upířím deníkům:

Rose: Ale vím, že Klaus je skutečný.
Elena: Kdo je to?
Damon: Jeden z Původních. Je to legenda.
Stefan: Z první generace upírů.
Elena: Jako Elijah.
Rose: Ne. Elijah byl velikonoční zajíček ve srovnání s Klausem.

Stefan: Kam to jdeš?
Elena: Do školy. Mám zpoždění.
Stefan: Nech mě vzít si svoje věci. Půjdu s tebou.
Elena: To je v pořádku. Do školy trefím.
Damon: (mluví k Rose) Snaží se to popřít.
Stefan: Zmlkni, Damone.

(Stefan se snaží dostat z Caroline, kde je Elena.)
Caroline: Žádné nebezpečí jí nehrozí. Nikdy bych ji nenechala samotnou, kdyby byla v nebezpečí.
Stefan: Kde by byla v nebezpečí? Co jsi to... Je s Damonem, že ano?
Caroline: Fůj, ne!

Všechny tyhle hlášky patří do epizody 2x09 Katarina. Předem díky za opravy :)

Mám tu nějaké opravy hlášek k Upířím deníkům. Následující hlášky jsou napsáné k epizodě 2x20 (The last day), ale ve skutečnosti patří k epizodě 2x18 (The last dance)

(Elena ještě nepozvala Damona do svého nového domu a Stefana ano.)
Damon: Je nám 12 let nebo co?
Elena: Jednomu z nás ano.

(O Klausovi.)
Damon: Takže půjdeme na ten ples a najdeme ho.
Stefan: Opravdu? Vždyť ani nevíme, jak vypadá.
Damon: Něco mi říká, že to nebude šestnáctiletý teenager s poďobanou tváří.

Damon: No tak, vzpomínáš si na poslední ples? Upíři na tebe dělali, Uááá! A ty jsi křičela, Ááá!
Elena: Jo. A ty jsi vyhrál.
Damon: Ano. My jsme vyhráli.

Damon: Tvé tajemství je u mě v bezpečí, ale... Neexistuje se vší tou mocí způsob, jak tvé šance zvýšit.
Bonnie: Opatrně, Damone. Mohla bych si začít myslet, že ti na ostatních opravdu záleží.
Damon: A to bychom nechtěli.

(Damonovi zapíchnou kolík do hrudi.)
Damon: Nechte mě hádat. Klaus pozdravuje.

Klaus: Já nejsem Alaric.
Elena: Klaus.
Klaus: Překvápko!