Diskuzní fórum

Zdravím, chtěla bych poprosit někoho zmocněného, aby opravil jméno postavy u 2 hlášek, které jsem právě vložila k Partners (2012). Místo Charlieho tam má být Joe, protože postava byla nakonec přejmenována. Moc děkuji.

Meimei napsal(a):

Zdravím, chtěla bych poprosit někoho zmocněného, aby opravil jméno postavy u 2 hlášek, které jsem právě vložila k Partners (2012). Místo Charlieho tam má být Joe, protože postava byla nakonec přejmenována. Moc děkuji.

žádnou hlášku tam nevidim

přiřazení hlášky

s04e10

Jackson/Carlin: Ten velký chlap s noční nemocí říkal, že jsme součástí nějakého SG-1.
O’Neill/Jonah: A co je to?
Carterová/Therra: Tým?
O’Neill/Jonah: Co je to za název týmu?!

USS Odyssea napsal(a):

přiřazení hlášky

s04e10

hotvo

Před týdnem jsem přidávala nové hlášky k Upířím deníkům a zřejmě jsem zapomněla nastavit, ke které epizodě patří. Takže, všechny následující hlášky patří k epizodě 4x02 (Memorial). Omlouvám se za komplikace a díky.

(Damon čte titulek z novin, které mu podala šerif Forbes.)
Damon: Porucha plynovodu vedla k výbuchu na Youngově farmě. Vážně?
šerif Forbes: Lepší než: "Městská rada vybouchla, policie nemá podezřelé." Pokud tedy pachatel nesedí přímo vedle mě.
Damon: Podívejte se na mě, vždy si rád připisuji zásluhy za zabití lidí. Vážně, přestaň se na mě tak dívat, Liz. Kdybych chtěl zabít 12 lidí, nevyhodil bych je do vzduchu, ale uspořádal bych si hostinu.

Elena: Připravil jsi ten výbuch, který zabil celou městskou radu?
Damon: Mám snad na sobě tričko s nápisem "Zabil jsem městskou radu?" Proč se mě na to všichni ptají?
Elena: Udělal jsi to?
Damon: Ne. Ještě něco?

(Stefan chce Elenu naučit na zvířecí dietu. Damon s tím nesouhlasí.)
Stefan: Nezvládne to, pokud někomu ublíží, Damone. Její soucit je její slabinou a vše je pro ni teď zesílené.
Damon: Tak doufej, že není fanynkou Bambiho.

Elena: Nedokážu v sobě udržet zvířecí krev.
Damon: No, to je mi ale překvapení.
Elena: Myslím, že potřebuju tvou pomoc.
Damon: Samozřejmě, že potřebuješ. Jen si vyber. (Začne ukazovat na lidi v baru.) Máš tu na výběr asijské, mexické a co třeba stará dobrá americká ňamka?

Matt: Co je s ní?
Stefan: Je hladová, nenakrmila se.
Matt: Tak ji odsud dostaňte.
Stefan: Nemůžeme. Někdo nás sleduje.
Damon: Půjdu mu urvat hlavu.
Stefan: Když to uděláš, riskuješ, že nás všechny odhalíš.
Damon: Myslím, že to riziko bude lehce sníženo, když mu, však víš, urvu hlavu.
Elena: Stefane, přestávám se ovládat.
Damon: Máš deset vteřin, než to půjdu vyřídit postaru.
Stefan: Nedělej to, Damone.
Damon: Tři, dva, jedna, odcházím.

(Connor postřelil Tylera.)
Tyler: Já toho parchanta zabiju!
Stefan: Damon už tě předběhl.

venalce napsal(a):

Před týdnem jsem přidávala nové hlášky k Upířím deníkům a zřejmě jsem zapomněla nastavit, ke které epizodě patří. Takže, všechny následující hlášky patří k epizodě 4x02 (Memorial). Omlouvám se za komplikace a díky...

Přiřazeno ;)

Prohlížela jsem si hlášky u Chucka a ta následující je špatně přiřazena, patří k dílu 1x7:

(Chuck drží diamant nad hotelovou poštovní schránkou. Pronásleduje ho ozbrojený muž.)
Chuck: Víte, kam tohle vede?
útočník: Ne.
Chuck: Já taky ne, tak odložte zbraň, nebo to pustím.
útočník: (skloní zbraň) Dobře. Co teď?
Chuck: Nevím. Tak dalece jsem to nepromýšlel.

under.demonic.possession napsal(a):

Prohlížela jsem si hlášky u Chucka a ta následující je špatně přiřazena, patří k dílu 1x7:

opraveno

U seriálu Hustle je gramatická chyba v hlášce:
císařovY nové šaty.

Doktor: Chceš vidět ryby? Fajn, jdeme se podívat na ryby!
Mlalý Kazran: Nemáte mi náhodou říct, že je to moc nebezpečné?
Doktor: Nebezpečí? Ale jdi, jsme přece chlapy! Víš, co křičí chlapy tváří v tvář nebezpečí?
Malý Kazran: Co?
Doktor: Mami!

Zdroj: https://www.serialzone.cz/serial/pan-casu/hlasky/strana-2/#ixzz2CCj3iXsR

Tam by mělo být měkké. :)