Diskuzní fórum

Chyby v hláškách

Netrpíme sprostá slova.

V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!

Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.

Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.

CAPS LOCK je zlo.

avatar uživatele
martinka125
Dlouholetý uživatel | Cool level: 24 | Alan Harper
15. 11. 2012 / 22:43:11 (před 12 roky)
off

Před nějakou dobu jsem přidávala tyto hlášky a nejsou zařazeny pod žádnou epizodou. Patří pod epizodu 6x02.

Nelly Yuki: Nehledě na to, co napíšu, čtenáři uvidí fotky z tvé kolekce hned vedle těch od Poppy Liftonové a rozhodnou se sami.
Blair: Poppy? Ta vyznavačka Ponziho schématu? Jediné návrhy, které dělá, jsou z tyček od nanuků v řemeslnické místnosti v ženské věznici.

Nate: Já vím, co jsi dělal tohle léto.
Dan: Mluvíš o mé nově získané slabosti pro toskánské červené, nebo o Georginině práskání bičem?

Lily: Charlesi, tvůj otec mi řekl o tom, co jsi udělal dnes ráno, a já tím nejsem potěšená.
Chuck: To mluvíš o tom, že jsem nedojedl vajíčka, nebo že jsem se zapomněl rozloučit?

Georgina: Proč mi ten krasavec, ale tupec volá?
Dan: Pokud mluvíš o Nateovi, tak jeho IQ je překvapivě vysoké.

Serena: Blair, co tady děláš?
Blair: No, odpověděla bych, kdybych dostala svou pozvánku.

avatar uživatele
reallyreallychildish
Dlouholetý uživatel | Cool level: 20 | Zipper
21. 11. 2012 / 20:49:25 (před 11 roky)
off

Ahojte, včera (myslím) jsem přidávala hlášku k 2 broke girls, ještě není schválená, ale až teď jsem si všimla, že už je tam v podstatě ta samá, takže kdyžtak nepřidávat, a tu stávající opravit - chybí tam r. :)
Děkuju.

Max: Získání lidí zastašováním není úspěch. Je to scientologie.

If I cannot reach Heaven, I will raise Hell.
avatar uživatele
Lill
Dlouholetý uživatel | Cool level: 34 | John Watson
28. 12. 2012 / 18:56:44 (před 11 roky)
off

Mohli by ste prosím priradiť 2 hlášky čo nie sú priradené?
Konkrétne:

Hardison: Koukej na to. Naše falešný identity, co jsem pro nás udělal, jsou tak neprůstřelný, že se mi povedlo
sehnat oficiální auto sboru, přímo z Bostonský policejní pobočky. 8017, baby.
Eliot: A možná, že příště se ti povede sehnat nám hasičskej kamion!
Hardison: Vážně? To seš vážně tak, ehm, neomalenej, jo?
Eliot: Vlez do toho auta.
---patrí k S03E13 The Morning After Job

(Alec vysvětluje ostatním, proč došlo k prozrazení akce.)
Alec: Hele, víš co dokážu? Můžu přeprogramovat satelit. Můžu sehnat bezpečnostní prověrku 3. stupně pro NASA. Ale neumím hacknout venkovskýho křupana.
---patrí k S02E02 Tap-Out Job, The (Akce Knokaut)

avatar uživatele
lukascoolarik
Redaktor | Cool level: 121 | Lorne Malvo
28. 12. 2012 / 19:56:30 (před 11 roky)
off
Lill napsal(a):

Mohli by ste prosím priradiť 2 hlášky čo nie sú priradené?...

Přiřazeno.

avatar uživatele
lukascoolarik
Redaktor | Cool level: 121 | Lorne Malvo
28. 12. 2012 / 20:00:55 (před 11 roky)
off
under.demonic.possession napsal(a):

U seriálu Hustle je gramatická chyba v hlášce:
císařovY nové šaty.

Opraveno.

avatar uživatele
lukascoolarik
Redaktor | Cool level: 121 | Lorne Malvo
28. 12. 2012 / 20:02:55 (před 11 roky)
off
under.demonic.possession napsal(a):

Doktor: Chceš vidět ryby? Fajn, jdeme se podívat na ryby!
Mlalý Kazran: Nemáte mi náhodou říct, že je to moc nebezpečné?
Doktor: Nebezpečí? Ale jdi, jsme přece chlapy! Víš, co křičí chlapy tváří v tvář nebezpečí?
Malý Kazran: Co?
Doktor: Mami!

Zdroj: https://www.serialzone.cz/serial/pan-casu/hlasky/strana-2/#ixzz2CCj3iXsR

Tam by mělo být měkké. :)

Opraveno.

avatar uživatele
Lill
Dlouholetý uživatel | Cool level: 34 | John Watson
28. 12. 2012 / 22:39:37 (před 11 roky)
off

Prosém o priradenie ešte týchto hlášok, čo sú pri seriáloch:
The.O.C.:
Marissa: (mluví se Summer na telefonu) Seth Cohen ti vzkazuje "Veselé narozeniny."
Summer: Kdo?
Marissa: (k Sethovi) Říká, že děkuje.

Marissa: Vy dva něco chystáte.
Seth: Chlape, cos jí řekl?
Ryan: Nic jsem jí neřekl. Možná ten černý rolák v srpnu jí přišel podezřelý.
Seth: Ok, chtěl jsem být nenápadný. A taky zeštíhluje.
---obe patria k S01E02 The Model Home

Veronica Mars:
(Wallace se snaží v koupelně u Veronicy "vykonat potřebu", aby mohli udělat test na drogy.)
Veronica: Už jsi hotov?
Wallace: Jestli budeš pořád klepat na dveře, tak nikdy nebudu.
---patrí k S02E01 Normal Is the Watchword (Všechno je normální)

Veronica: Vyhýbala jsem se ti.
Logan: Ó, vážně? Nevšim sem si.
---patrí k S01E22 Leave It to Beaver (Bobr to zařídí)

avatar uživatele
Pouli
Uživatel od prvopočátků | Cool level: 15 | Christopher Turk
2. 1. 2013 / 21:48:40 (před 11 roky)
off

U epizody 5x07 Amy's Choice je dvakrát zapsána stejná hláška. (O návodu v supernově.)

Spousta hlášek je pod nespecifikovanými epizodami, ale ty už v databázy jsou. Např:
Pod s05e01 patří:
Amy Pond: Myslela jsem... no, začala jsem tě považovat za šílence s krabicí.
Doktor: Amy Pond, něčemu bys o mě měla rozumět, protože je to důležité a jednoho dne na tom může záviset tvůj život. Já jsem šílenec s krabicí!

Pod s07e06 Snowman patří:
Strax: Navrhuji plný frontální útok s automatizovanými laserovými opicemi, skalpující miny a kyselinu.

Strax: Pane, žádám o povolení vyjádřit svůj nesouhlas s vaší současnou apatií.
Doctor: Povolení uděleno.
Strax: Pane, jsem proti vaší současné apatii.

(V uličce vyraší sněhulák.)
Doctor: Zajímavé. Myslela jsi na něj?
Clara: Ano.
Doctor: Tak přestaň!

Clara: (o TARDIS) Zvenčí je menší.

Čas je relativní. Když sleduješ seriál, čas běží dvakrát rychleji, než když čekáš na titulky.
Editováno: 1x | Naposledy: 2. 1. 2013 / 21:50:50
avatar uživatele
Lill
Dlouholetý uživatel | Cool level: 34 | John Watson
8. 1. 2013 / 21:26:22 (před 11 roky)
off

k epizode 04x09 je priradená táto hláška:
(Damon umírá na vlkodlačí kousnutí.)
Damon: Zasloužím si to. Zasloužím si zemřít.
Elena: Ne, nezasloužíš.
Damon: Zasloužím si to, Eleno. Je to v pořádku. Protože kdybych se v minulosti rozhodl jinak, tak bych tě nepotkal. Strašně moc se omlouvám. Spoustu věcí jsem udělal proto abych ti ublížil.
Elena: To je v pořádku. Odpouštím ti.
Damon: Vím, že miluješ Stefana. Ale já tě taky miluju. Měla bys to vědět.
Elena: Já to vím.
Damon: Měla jsi mě potkat v roce 1864. Líbil bych se ti.
Elena: Líbíš se mi i teď. Přesně takový jaký jsi. (Políbí ho.)
Damon: Děkuju.
Elena: Nemáš za co.

tá však patrí k 02x22, môžte to prosím opraviť? ďakujem

avatar uživatele
Furiant
Redaktor | Cool level: 84 | Dr. Horrible
8. 1. 2013 / 21:30:16 (před 11 roky)
off
Lill napsal(a):

k epizode 04x09 je priradená táto hláška:
(Damon umírá na vlkodlačí kousnutí.)
Damon: Zasloužím si to. Zasloužím si zemřít.
Elena: Ne, nezasloužíš.
Damon: Zasloužím si to, Eleno. Je to v pořádku. Protože kdybych se v minulosti rozhodl jinak, tak bych tě nepotkal. Strašně moc se omlouvám. Spoustu věcí jsem udělal proto abych ti ublížil.
Elena: To je v pořádku. Odpouštím ti.
Damon: Vím, že miluješ Stefana. Ale já tě taky miluju. Měla bys to vědět.
Elena: Já to vím.
Damon: Měla jsi mě potkat v roce 1864. Líbil bych se ti.
Elena: Líbíš se mi i teď. Přesně takový jaký jsi. (Políbí ho.)
Damon: Děkuju.
Elena: Nemáš za co.

tá však patrí k 02x22, môžte to prosím opraviť? ďakujem

Opraveno. :) Stejně nevím, co je na této hlášce tak světoborného a tak hláškoidního, že by tu musela být. To sem můžu dávat náhodné věty z titulků a budu na tom stejně. Ale asi jsem jen divnej, no...:))

Učitel matematiky, fyziky a informatiky na základní škole, velký seriálomaniak a občas i náruživý knihomol...