Diskuzní fórum

Furiant napsal(a):

Opraveno. :) Stejně nevím, co je na této hlášce tak světoborného a tak hláškoidního, že by tu musela být. To sem můžu dávat náhodné věty z titulků a budu na tom stejně. Ale asi jsem jen divnej, no...:))

nie si divný, myslím si to isté :)
chcela som napísať, že rovno ju môžte aj vymazať, ale asi tu nie som od toho, aby som rozhodovala, čo v hláškach môže byť a čo nie :D

Oprava hlášek u Castla. Tyto hlášky patří k epizodě 4x21

Slaughter: Víte, mám zálusk na tu novou sexy zrzku, co právě nastoupila. Ta holka má sotva občanku.
Castle: Zrzka?
Slaughter: Jo.
Castle: Asi tak 170 cm, modrý oči, internistka?
Slaughter: Jo, znáš ji?
Castle: To je moje dcera.
Slaughter: Vážně? Ta holka má ale zadek... (Castle mu dá pěstí.) Hej. Klídek, Sherlocku. Jen blbnu.

Castle: Tohle je ta nejtěžší část práce sdělit novinky rodině. Takže jakej je váš styl, soucitný, citlivý, ale silný?
Slaughter: Briane. Glitch je v márnici. Někdo do něho napumpoval tři kulky.

(Castle pracuje na případu se Slaughterem.)
Ryan: Cítím se, jako by nás podváděl.
Beckett: On nás nepodvádí, Ryane. On si jen rozšiřuje obzor.

Slaughter: Dnes večer se bude slavit.
Castle: A co?
Slaughter: No, přežil jste první den se mnou.
Castle: A to jste měl parťáka, co ne?

Castle: Posílám ti tři jména, všichni nedávno zesnulý. Potřebuju, abys je prověřil.
Esposito: Beckettová teď na ničem nedělá.
Castle: Ne, honím se teď za Slaughterem z gangů.
Esposito: Tak ať je prověří on. Pro tebe nepracuju.
Castle: Esposito, jsi samá sranda.
Esposito: Je s tebou, že jo? Dobrá. Jestli chceš před ním vypadat dobře, bude to něco stát. Lístky do první řady na Knicks.
Castle: To zní dobře.
Esposito: Mimochodem, kámoš Slaughter. Má u gangů pověst. Jeho přezdívka je "výrobce vdov." Jeho poslední tři partneři byli zabiti ve službě.

Slaughter: Hele, pamatuješ si na tu laskavost, co jsi mi slíbil? Blíží se mi jedno stání před komisí. Použití nepřiměřené síly. Pěkná blbost, ne? Každopádně, když jsi ten kamarád se starostou a tak, myslím, že tvoje prohlášení by pomohlo, aby to obvinění stáhli, správně?
Castle: Jsi blázen.
Slaughter: To znamená ne?
Castle: Udělám to! Udělám to, když zastavíš!
Slaughter: Vynikající. Tak příští úterý. Devět ráno, přesně. Pošlu ti mail.

Castle: Říkal jste, že můžu s vámi, když vám dám bundu.
Slaughter: To jsem nikdy neřekl.
Castle: To bylo samozřejmý.
Slaughter: Pracuju sám. Nic, co řeknete, to nezmění.
Castle: Jsem přítel starosty.
Slaughter: Jo?
Castle: Žádám o laskavost, což by znamenalo, že vám budu jednu dlužit.
Slaughter: Přítel starosty je i mým přítelem.

Castle: To bylo boží. Beckettová nikdy nejezdí po chodníku.
Slaughter: Když budete se mnou, budeme muset mít pár základních pravidel. Pravidlo číslo jedna, nepoužívejte slovo "boží." Jste dospělej. Pravidlo číslo dva, nelezte mi do cesty.

Oprava u seriálu Nikita.
Tato hláška patří k epizodě 1x15
Nikita: Frontální útok nevyjde. Potřebujeme je rozptýlit.
Michael: Tuhle strategii jsme použili na Kasima v Uzbekistánu a nefungovalo to.
Nikita: No, fungovalo by, kdyby si neopustil svoji pozici.
Michael: Abych zachránil tvůj život.
Nikita: Já nepotřebovala zachránit.
Michael: Ale ano. Technicky, jsi na to šla špatně.
Nikita: Kdy si uvědomíš, že se o sebe dokážu postarat sama?

Tyto dvě k epizodě 1x17.
Michael: Kde právě teď jsi?
Nikita: Ne.
Michael: Ne?
Nikita: Chtěl jsi mít takový vztah, máš ho mít.

Michael: Zbláznila ses? Pořád ještě mám Alex.
Nikita: No, hádám, že budeš muset zvážit, jak moc chceš Kasima?
Michael: Ty bys přece neosvobodila teroristu jen proto, abys mě naštvala?
Nikita: Ne. Ale nechala bych ho zavřít, až do konce jeho a tvého života, do vězení.
Michael: Na Zemi není žádné vězení, ze kterého by ho Divize nemohla vyplatit.
Nikita: Bombový útok v Pekingu v roce 2008. Kasim byl zodpovědný. Myslíš, že když vydám Kasima přímo čínskému prezindentovi, tak že bude Divize schopná vyjednat jeho propuštění? Já teda ne. Takže buď hodný chlapec a udělej, co ti říkám.
Michael: Toho budeš litovat.

A tyto dvě k epizodě 1x18.
Michael: (o Owenovi) Nemám ho rád.
Nikita: Dobře. Ale už nejsme na střední.

Owen: Tak jak dlouho už ty a Michael...
Nikita: Ne moc dlouho.
Owen: Nejsem si jistý, jak se ti to povedlo. Získat si své nepřátele na svou stranu.
Nikita: Michael vlastně ani můj nepřítel nikdy nebyl.
Owen: Takže když na nás v Chile vypálil z toho raketometu, tak mířil...
Nikita: ... tak mířil na tebe.
Owen: Žárlivec, co?
Nikita: Ne, jen trochu víc ochranářský typ.

Ahojky,

zrovna jsem koukala na pár dílů Vražedných čísel a tady na stránkách serialzone jsem koukla do hlášek. Tahla má nespecifikovanou epizodu:

(Charliemu nevyšlo rande s Amitou.)
Don: Klid, brácho, to máme v genech. Když jsem začal chodit s Terry, taky jsme si slíbili, že se nebudeme bavit o práci.
Charlie: No a jak to dopadlo?
Don: Vrátila se k bejvalýmu.

Je z druhé série epizoda dvě. S02E02

Jsem tam ještě nějaké, které jsem našla, tak je sem postupně vložím.

Zároveň jsem vložila jednu novou, asi před 14 dny a zatím na ni nikdo z redaktorů nekoukl, tak kdyby si někdo našel čas ... budu ráda. :-)

Další nespecifikovaná hláška:

Charlie: Tak například mě basketbal mimořádně jde, ale pro dobrý příklad předpokládejme, že ne...
Don: Jo, to bych mohl představovat já.

Je to z epizody 9 v první sérii - Snajper nula. S1E09


PS: Ale ta hláška je spíš takhle:

Charlie: Mně jde basket výjmečně dobře, ale pro tuto debatu prostě předpokládejme, že ne.
Don: Tuhle teorii bych mohl potvrdit spíš já.

Další nespecifikovaná hláška:

Colby: Mrknu se, jestli nám to chytrý dítě něco neřekne.
Charlie: Chytrý dítě? Asi jsi mluvil o mně.

Byla ve čtvrté epizodě druhé série - S02E04.

Lenii napsal(a):

Nub3rs...

Hlášky přiřazeny.

lukascoolarik napsal(a):

Hlášky přiřazeny.

Díky ;-)

lukascoolarik napsal(a):

Hlášky přiřazeny.

Ahojky,
mám pro vás další nespecifikované hlášky, které jsou u Vražedných čísel. Obě patří k S05E20.

Colby: Takže šéf předává svému novému veliteli v záloze křeslo hlavního pilota. Už jsi někdy letěl, že jo?
David: Jo, se stejně otravným navigátorem.

Colby: No nedá se říct, že by ti dali zrovna nadupanou káru. V týhle Fordce jezdila moje babička. Myslel jsem, že už je tak před rokem vyřadili.
David: Radši ani nechci vědět, kdy vyřadili tohle.
(drží v ruce nějaký papír od sušenky)

Lenii napsal(a):

Ahojky,
mám pro vás další nespecifikované hlášky, které jsou u Vražedných čísel. Obě patří k S05E20...

Hlášky přiřazeny.

martinka125 napsal(a):

Oprava hlášek u Castla... Oprava u seriálu Nikita...

Opraveno.