Diskuzní fórum

Chyby v hláškách

Netrpíme sprostá slova.

V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!

Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.

Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.

CAPS LOCK je zlo.

avatar uživatele
Dadulinka
Redaktor | Cool level: 37 | Daenerys Targaryen
28. 4. 2013 / 18:55:06 (před 11 roky)
off

Prosím o přiřazení hlášek z nespecifikovaných epizod Teorie velkého třesku:

(Sheldon se snaží zapůsobit na členy komise, která rozhoduje o udělení definitivy. Profesorce černé pleti právě daroval film o otroctví.)
Sheldon: Další v komisi definitivy je... Profesorka Wu. No, připravte se na kompletní sbírku Jackieho Chana.

Sheldon: Rozumím, že o mně nemáte zrovna nejlepší mínění, tak jsem vám koupil dárek.
Janine Davis: Ale doktore Coopere, to jste nemusel.
Sheldon: Pozdě. Připravte se, oblíbíte si mě.
Janine Davis: Kořeny?
Sheldon: Tragická historie otroctví v Americe. Zábava pro celou rodinu.
Janine Davis: Proč si myslíte, že je to vhodný dárek?
Sheldon: Ehm... No... Vy jste černá, ne?
Janine Davis: Schůzka je u konce.
Sheldon: Protože se na to chcete hned teď podívat. Rozumím.

(Rajesh se snaží videem zapůsobit na členku komise, která ma rozhodnout, kdo z univerzity dostane definitivu.)
Rajesh: Chtěl bych využít této příležitosti, abych vám řekl něco o sobě. Pohodlně se usaďte a užijte si následující devadesáti minutové video.
členka komise: Ale no tak.
Rajesh: Narozen v Nové Dillí jako třetí syn kočovného gynekologa. Brzy jsem začal vykazovat známky geniality. V pěti letech jsem objevil nebeský objekt. Jímž byl, jak se později ukázalo, měsíc.

Sheldon: Až získám definitivu, tak moje hlavní starost po tom všem bude žít s mým šíleně žárlivým spolubydlícím. Asi bych měl spát s pistolí pod polštářem. Nebo s motorovkou.
Amy: Nebo využiješ své nově nalezené ekonomické stability a odstěhuješ se. Koupíš si dům. Oženíš se. Založíš rodinu.
Sheldon: Jo, nebo... motorovka.

Howard: Peníze od rodičů s sebou nesou jistá omezení.
Rajesh: Nemáš ponětí. K narozeninám mi koupili nové BMW. Ale může mít vyhřívané sedačky? Ne. "Raji, pokud chceš mít teplý zadek, budeš si to muset zaplatit sám." No, možná to udělám, staříku!

(Profesor Tupperman ležel čtyři dny mrtvý ve své kanceláři, našli ho díky sílícímu zápachu.)
Barry Kripke: Akademický senát žádá, aby každý místo květin daroval osvěžovač vzduchu.

Barry Kripke: Pamatujete, když jsme chtěli zjistit, co je zdrojem toho smradu, který vychází z kanceláře profesora Tuppermana?
Howard: Jo?
Barry Kripke: Zjistilo se, že je to Tupperman. Dva týdny ležel mltvý na svém stole.

(Baví se o medúze, která se vždy vrátí do nepohlavní fáze a potom znovu naroste.)
Leonard: Chci říct, že nesmrtelnost není nemožná, je to skutečné.
Rajesh. I když jsi ta medúza, která se pravidelně mění v hromadu beztvaré protoplazmy.
Sheldon: Kdybych si mohl nechat svůj Gmail, tak by mi to nevadilo.

Leonard: Četl jsem o té nesmrtelné medúze. Vždy se vrátí do nepohlavní fáze a pak znovu vyroste.
Howard: Mysleli jsme si, že můj devadesáti letý dědeček se vrátil do nepohlavní fáze, ale žaloba jeho jamajského pečovatele nás vyvedla z omylu.


Všechny jsou z 6x20 - The Tenure Turbulence

Geronimo! Allons-y! Gallifrey stands!
avatar uživatele
Dadulinka
Redaktor | Cool level: 37 | Daenerys Targaryen
28. 4. 2013 / 19:03:38 (před 11 roky)
off

Prosím o zařazení nespecifikovaných epizod Teorie velkého třesku:

Sheldon: Chtěl bys kouknout na Walking Dead?
Leonard: Tak jo.
Sheldon: Viděl jsi ten díl, kde zemřela Lori?
Leonard: Ne.
Sheldon: Možná nezemřela. Zjistíme to.

6x15 - The Spoiler Alert Segmentation



Amy: To je zvláštní.
Penny: Co?
Amy: Sheldon mi říkal, že má asistenta jménem Alex. Ale nezmínil se, že Alex je dívka.
Penny: Možná si toho nevšiml.

(Sheldon má novou asistentku.)
Leonard: Sheldone, nepředstavíš nás?
Sheldon: Ne, teď na to mám lidi. Jděte na to.
Alex: Jsem Alex, nová asistentka doktora Coopera.
Leonard: Aha. Gratuluji a nechť se Bůh smiluje nad vaší duší.

Obě 6x03 - The Higgs Boson Observation.

Geronimo! Allons-y! Gallifrey stands!
avatar uživatele
lukascoolarik
Redaktor | Cool level: 121 | Lorne Malvo
5. 5. 2013 / 08:03:55 (před 11 roky)
off

U Dva a půl chlapa u nespecifikovaných hlášek jsou dvě hlášky stejné, jen je jedna z nich o něco delší:

(Charlie mluví s Alanem o Jakeově domácím úkolu.)
Charlie: To je hrozné, on je líný i podvádět!

(Charlie vede debatu s Alanem a Jakem o Jakeově domácím úkolu.)
Charlie: To je hrozné, on je líný i podvádět!
Alan: A nenapadlo tě, že je na to moc čestný?
Jake: Ne, jsem línej.

avatar uživatele
Lill
Dlouholetý uživatel | Cool level: 34 | John Watson
7. 5. 2013 / 11:45:35 (před 11 roky)
off

Pred pár mesiacmi som sem pridávala prosbu o zaradenie pár nešpecifikovaných hlášiek, asi ste to prehliadli, tak prosím ešte raz :)

The.O.C.:
Marissa: (mluví se Summer na telefonu) Seth Cohen ti vzkazuje "Veselé narozeniny."
Summer: Kdo?
Marissa: (k Sethovi) Říká, že děkuje.

Marissa: Vy dva něco chystáte.
Seth: Chlape, cos jí řekl?
Ryan: Nic jsem jí neřekl. Možná ten černý rolák v srpnu jí přišel podezřelý.
Seth: Ok, chtěl jsem být nenápadný. A taky zeštíhluje.
---obe patria k S01E02 The Model Home


Veronica Mars:
(Wallace se snaží v koupelně u Veronicy "vykonat potřebu", aby mohli udělat test na drogy.)
Veronica: Už jsi hotov?
Wallace: Jestli budeš pořád klepat na dveře, tak nikdy nebudu.
---patrí k S02E01 Normal Is the Watchword (Všechno je normální)

Veronica: Vyhýbala jsem se ti.
Logan: Ó, vážně? Nevšim sem si.
---patrí k S01E22 Leave It to Beaver (Bobr to zařídí)

Ďakujem.

avatar uživatele
Lenii
Uživatel od první verze | Cool level: 10 | sžt. Maxwell 'Max' Q. Klinger
8. 5. 2013 / 00:33:32 (před 11 roky)
off
lukascoolarik napsal(a):

Hlášky přiřazeny.

Ahojky,

u Vražedných čísel je ještě jedna, poslední, nespecifikovaná epizoda. A sice:

Charlie: Teoreticky by to šlo přes teorii chaosu.
Don: Chaos? Jo, ten znám.

Patří přiřadit k S01E12 - Hluková stopa.

No a tím by byly hlášky u Vražedných čísel vyřízeny. :-)

Mějte se ;-)

Leni (Sheena) - seriálový maniak ;-)
avatar uživatele
lukascoolarik
Redaktor | Cool level: 121 | Lorne Malvo
8. 5. 2013 / 07:29:47 (před 11 roky)
off
Lenii napsal(a):

Ahojky,

u Vražedných čísel je ještě jedna, poslední, nespecifikovaná epizoda. A sice:

Charlie: Teoreticky by to šlo přes teorii chaosu.
Don: Chaos? Jo, ten znám.

Patří přiřadit k S01E12 - Hluková stopa.

No a tím by byly hlášky u Vražedných čísel vyřízeny. :-)

Mějte se ;-)

Hotovo.

avatar uživatele
lukascoolarik
Redaktor | Cool level: 121 | Lorne Malvo
8. 5. 2013 / 07:32:06 (před 11 roky)
off
Lill napsal(a):

Pred pár mesiacmi som sem pridávala prosbu o zaradenie pár nešpecifikovaných hlášiek, asi ste to prehliadli, tak prosím ešte raz :)

Hotovo.

avatar uživatele
inekafe
Redaktor | Cool level: 93 | Jack Bauer
11. 5. 2013 / 11:36:16 (před 11 roky)
off

sice nejde o chybu v hlaske, ale v narazke, ale nevedel som, kam inam to napisat, tak snad nevadi, ze sem...
Raising Hope S02E16 - narazka na The Simpsons - "Burt najde v parku postavičky se Simpsonů." --> nemalo by to byt spravne - "Burt najde v parku postavičky ze Simpsonů." ?

"Život jak vo videu, dopredu či dozadu, si nepretočím."
Editováno: 1x | Naposledy: 11. 5. 2013 / 11:36:33
avatar uživatele
lukascoolarik
Redaktor | Cool level: 121 | Lorne Malvo
11. 5. 2013 / 11:47:42 (před 11 roky)
off
Dadulinka napsal(a):

Teorie velkého třesku...

Všechno přiřazeno.

avatar uživatele
inekafe
Redaktor | Cool level: 93 | Jack Bauer
11. 5. 2013 / 22:14:46 (před 11 roky)
off

hlaska z nespecifikovanej epizody Simpsonovcov:
Bart: Vono je půl pátý taky ráno?!?
je z epizody 6x14 - Bartova kometa

dalej:
Burns: Chovejte se tady jako doma.
Bart: Slyšíš, tati? Můžeš tady mlaskat, krkat a chodit ve spodkách.
je z epizody 1x04 Taková nenormální rodinka

dalej:
Scullyová: Provedeme několik testů. Tohle je detektor lži. Dáme Vám několik otázek, na které pravdivě odpovíte: "Ano" nebo "Ne". Rozuměl jste?
Homer: Ano.
(Detektor exploduje.)

poprosim upravit na:
Scullyová: Provedeme několik testů. Tohle je detektor lži. Dáme Vám několik otázek, na které pravdivě odpovíte ano nebo ne. Rozuměl jste mi?
Homer: Ano.
(Detektor exploduje.)
a priradit k epizode 8x10 - Akta S

dalej:
Soudkyně: Budete mu muset zaplatit náhradu, je-li to vůbec možné...
Homer: Hmmm... Jelito...
13x02 - Rodičovské pouto

dalej:
Barney: Dneska se zrodil nový Barney Gumble, od nynějška jenom střízlivý.
Starosta: Gratuluji, Barney, a užij si svoji výhru - doživotní přísun piva Duff.
Barney: Perte mi to rovnou do žíly.
6x18 - Zrodila se hvězda

dalej:
(poté, co Homer vypne proud ve Starém Springfieldu)
sestra: To né! Ve tmě nemůžeme operovat srdce!
doktor Dlaha: Chcete se vsadit, sestro?
pacient: Taky si přisadím.
12x02 - Příběh dvou Springfieldů

dalej:
Marge: Homere, nesouhlasím s tvými výchovnými metodami! (Vezme brokovnici a všechny zastřelí)
15x01 - Speciální čarodejnický díl XIV.

dalej:
(Kuchyňské načíní se změnilo na Transformers.)
Homer: Dneska mi na naší kuchyni příjde něco jinak.
(Toustovač se transformuje do nápisu "ne".)
Homer: Hmm... Toustovač mi nikdy nelhal.
20x04 - Speciální čarodejnický díl XIX.

dalej toto vymazat, kedze to tu uz 1x je:
Konstanz Krutá: Je-li to vůbec možné…
Homer: Mmm, jelito…

dalej:
Homer: To tady mám čekat od devíti do pěti? Kolik je to vlasně hodin? Deset děleno jedenácti... hmm kde je Lisa, když ji potřebuju?
9x01 - Město New York vs. Homer Simpson

dalej:
Levák Bob: Homere, přemýšlejte. Kdo by Vám mohl usilovat o život?
Homer: No třeba pan Burns, tlustej Tony, ruská mafie,
Marge: Taky stát Florida!
Levák Bob: Homere, takový obyčejný člověk jako vy... jakto, že máte tolik nepřátel?
Homer: Jsem dobrák od kosti. Pokud nejsem nalitej...
14x06 - Kdo chce zabít Homera?

dalej:
Gabriel: Homere, vy jste ničema. A vaše sémě by mělo být vyhlazeno ze světa. Nic ve zlém, děti.
13x07 - Rozkol v rodině

dalej:
Skinner: Kdo nechce žalovat školu, nechť řekne "co".
Homer a Marge: Co?
Skinner: Mám to!
Homer: Hele, nás neoblafnete. My jsme ze státu "Naučte se prdět"!
14x03 - Bart vs. Líza vs. 3.A

taktiez poprosim zmazat tuto hlasku:
Bart: To je strašné, vůbec si neužiju letošní léto…
Homer: Až budeš pracovat jako já, neužiješ si žádné léto!
je tam tiez uz 2x...

"Život jak vo videu, dopredu či dozadu, si nepretočím."
Editováno: 11x | Naposledy: 11. 5. 2013 / 23:18:18