Diskuzní fórum
Netrpíme sprostá slova.
V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!
Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.
Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.
CAPS LOCK je zlo.
LOST
V nešpecifikovaných hláškach je táto:
(Sawyer se po cestování v čase snaží dostat do krytu a šíleně mlátí do dveří.)
Sawyer: Otevři! Otevři ty dveře! Stojí tady duch Vánoc!
Patrí k 05x01, prosím priraďte ju :)
Tak ešte jedna z nešpecifikovaných:
hlas ve vysílačce: Máme tu 341.
Sawyer: (na ochranku) Co je to 341?
ochranka: Promiňte, pane, to je tajné.
Sawyer: Když je to tajné, jak potom poznám takovou 341?
patrí k 06x02 :)
Lill napsal(a):
Tak ešte jedna z nešpecifikovaných
Opraveno:)
Tak ešte jedna na priradenie:
Jack: Kde je Jacob?
Hurley: Tak trochu mrtvý, objevuje se kdy chce, jako Obi-Wan Kenobi.
patrí k 06x05.
A ďakujem aj za priradenie tých 2 predchádzajúcich :)
S03E06 - And the Piece of Sheet-
Han: (Vyjde z kuchyně a v ruce drží několik blond vlasů.) Tohle jsem našel v salátu.
Max: Nenašel jste tam antikoncepční prstýnek? Někde jsem ho ztratila.
Hlášku vložil: FRCA
Zdroj: https://www.serialzone.cz/serial/2-socky/hlasky/151342/#ixzz2ryjIIbZE
já vím, že FRCA je asi chlap, tak neví, ale v češtině se tomu říká vaginální kroužek. tak kdyby se někomu chtělo.
S01E08 - And Hoarder Culture-
Caroline: Co tu dělá Johnny ve tři ráno? Myslela jsem, že je to násilník, nebo něco takového.
Max: Násilník nezaklepe a pak nezamává.
Hlášku vložila: ševča
S01E08 - And Hoarder Culture-
(Caroline uvidí Johnnyho, jak klepe na dveře.)
Caroline: Co tu dělá Johnny ve tři ráno? Lekla jsem se, že je to nějaký násilník.
Max: Násilník nezaklepe a pak nečeká.
Hlášku vložil: FRCA
Zdroj: https://www.serialzone.cz/serial/2-socky/hlasky/78318/#ixzz2sf2bLt4T
je to totéž. jen jedno je použito z originálu a jedno z dabingu.
S03E07 - 42 minut-
Doktor: Jsem dost starý, abych věděl, že delší život neznamená lepší. Nakonec vás začne unavovat. Máte už dost útrap. Máte dost ztráty každého, na kom vám záleží. Máte dost sledování, jak se vše... mění v prach. Pokud žijete dost dlouho, Lazare, jediné, co zbyde, je jistota, že zůstanete sám.
Hlášku vložila: Katuska
Martha: Slyšela jsem výbuch.
Doktor: Vyhodil jsem Lazara do vzduchu.
MArtha: Zabil jsi ho?
Doktor: Spíš bych řekl, že jsem ho naštval.
Hlášku vložila: Katuska
(Doktor dostal facku.)
Doktor: Vždycky ty matky! Pokaždý!
Hlášku vložila: Katuska
Všechny tyto hlášky, které jsou u S03E07 - "42 minut" ve skutečnosti patří do předešlé S03E06 - "Lazarův experiment"
edit- Pardon, jde o seriál "Doctor Who" - Pán času. :)
Dadulinka napsal(a):
S03E07 - 42 minut - Doctor Who
máš to tam ;)
inekafe napsal(a):
máš to tam ;)
Díky ti. :)
BTW - všímáš si jak se v redakčním systému hromadí hlášky ke schválení? To já jen tak... ;)
No ne! Ty můj supermuži! :) Děkuji. :)