Diskuzní fórum

Chyby v hláškách

Netrpíme sprostá slova.

V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!

Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.

Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.

CAPS LOCK je zlo.

avatar uživatele
Dadulinka
Redaktor | Cool level: 37 | Daenerys Targaryen
14. 2. 2014 / 16:28:46 (před 10 roky)
off

Doctor Who

S01E06 - Dalek
Doktor: Víš, cestování časem je jako návštěva Paříže. Nestačí si jen přečíst průvodce. Musíš do toho po hlavě. Jíst jídlo, nechat se obrat a nakonec se líbat s cizinkou. Nebo to dělám jen já?

správně patří do s01e07 – Dlouhá hra

S03E01 - Smith a Jonesová
Doktor: Až se vrátíš, můžeš všem říct, že jsi viděla Shakespeara.
Martha Jones: A pak mě zavřou do blázince.

správně patří do s03e02 – Šifra mistra Shakespeara

Geronimo! Allons-y! Gallifrey stands!
Editováno: 1x | Naposledy: 14. 2. 2014 / 16:30:06
avatar uživatele
Dadulinka
Redaktor | Cool level: 37 | Daenerys Targaryen
14. 2. 2014 / 16:29:52 (před 10 roky)
off

Doctor Who

S04E05 - Otrávené nebe-
(Donna a Doctor jsou spoutani a blíží se Ooudové)
Donna: Dělej něco. Ty si ten kouzelník. Musel jsi potkat Houdiniho!
Doctor: Moc dobrá pouta.
Donna: Tak to sem moc ráda. Aspoň jsme kvalitně spoutaný.

správně patří do S04E03 - Planeta Oodů

Geronimo! Allons-y! Gallifrey stands!
avatar uživatele
Exredaktorka
Redaktor | Cool level: 68 | Charlie Harper
4. 3. 2014 / 16:21:12 (před 10 roky)
off

S03E22 - Eric's Drunken Tattoo
(Eric si z deníku Donny přečetl, že je trochu nudný.)
Donna: Chceš vědět, jak se cítím? Dobře. Řeknu ti, jak se cítím. "Dneska jsem se dívala na Erika, aniž by o tom věděl a nevěřila jsem tomu, jak moc ho miluju a jaký mám štěstí, že jsem s ním. Proč sis nemohl přečíst tuhle stránku?
Eric: Protože jsi se vrátila.
Hlášku vložila: allyska

Zdroj: https://www.serialzone.cz/serial/zlata-sedmdesata/hlasky/strana-2/#ixzz2v0XJY0XM

Někde by měla končit přímá řeč. Konkrétně za slovem ním.

avatar uživatele
Lill
Dlouholetý uživatel | Cool level: 34 | John Watson
23. 5. 2014 / 21:44:00 (před 10 roky)
off

S02E17 - Birds of Prey
(Oliver při rozhovoru s Troyem, po tom co nad sebou zase ztratil kontrolu.)
Oliver: Myslel jsem, že ti pomáhám kontrolovat to.
Troy: To jo. Nemůžu se podívat na mísu s vodou, aniž bych do ní plácl.
Hlášku vložila: nina100

Mohol by niekto, prosím, pri tejto hláške opraviť meno Troy na Roy?

avatar uživatele
Lill
Dlouholetý uživatel | Cool level: 34 | John Watson
19. 6. 2014 / 10:38:32 (před 10 roky)
off

ONE TREE HILL

S08E06 - Not Afraid
Tara: Hledám Chase a Chrise.
Brooke: Šli do striptýzovýho klubu, takže je určitě potkáš, až tam půjdeš na směnu.
Hlášku vložila: Meimei

Táto hláška je z epizódy 09x06, nie 08x06. Mohol by to prosím niekto opraviť?
A zároveň ďakujem za opravu z môjho predošlého príspevku :)

avatar uživatele
Dadulinka
Redaktor | Cool level: 37 | Daenerys Targaryen
19. 6. 2014 / 12:33:14 (před 10 roky)
off
Lill napsal(a):

ONE TREE HILL

S08E06 - Not Afraid
Tara: Hledám Chase a Chrise.
Brooke: Šli do striptýzovýho klubu, takže je určitě potkáš, až tam půjdeš na směnu.
Hlášku vložila: Meimei

Táto hláška je z epizódy 09x06, nie 08x06. Mohol by to prosím niekto opraviť?
A zároveň ďakujem za opravu z môjho predošlého príspevku :)

Hotovka :)

Geronimo! Allons-y! Gallifrey stands!
avatar uživatele
hanka.zv
Redaktor | Cool level: 33 | Jack Carter
1. 8. 2014 / 10:59:31 (před 10 roky)
off

Upozorňuji na svoji vlastní chybu u hlášky z Dance Academy.

Abigail: Abych měla jasno: Skončili jsme, protože se ti líbil Christian. A teď balíš každou holku kromě mě, protože na mně ti záleží a na nich ne?
Sammy: Jo.
Abigail: Já z tebe udělala gaye a on zas heteráče.
Sammy: Ne, není to tak zlý, jak to zní, víš.
Abigail: Vy s těma vašima pocitama jste pošahaný!

U této hlášky je špatně přiřazená epizoda 1x09. Správně patří k epizodě 2x01 In the Middle, Somewhat Elevated. Mohl by to někdo, prosím, opravit? Díky.

avatar uživatele
Dadulinka
Redaktor | Cool level: 37 | Daenerys Targaryen
1. 8. 2014 / 13:17:30 (před 10 roky)
off
hanka.zv napsal(a):

Upozorňuji na svoji vlastní chybu u hlášky z Dance Academy.

Abigail: Abych měla jasno: Skončili jsme, protože se ti líbil Christian. A teď balíš každou holku kromě mě, protože na mně ti záleží a na nich ne?
Sammy: Jo.
Abigail: Já z tebe udělala gaye a on zas heteráče.
Sammy: Ne, není to tak zlý, jak to zní, víš.
Abigail: Vy s těma vašima pocitama jste pošahaný!

U této hlášky je špatně přiřazená epizoda 1x09. Správně patří k epizodě 2x01 In the Middle, Somewhat Elevated. Mohl by to někdo, prosím, opravit? Díky.

Hele, tu si pamatuju. Tu jsem schvalovala: :) Opraveno.

Geronimo! Allons-y! Gallifrey stands!
avatar uživatele
Dadulinka
Redaktor | Cool level: 37 | Daenerys Targaryen
1. 8. 2014 / 15:41:32 (před 10 roky)
off

Mohl by někdo povolaný prosím smazat tyhle dvě hlášky?

https://www.serialzone.cz/serial/riese/hlasky/

Jsou ze seriálu Svatyně. Tady v tom seriálu ani postavy s těmito jmény nejsou...
Děkuji

Geronimo! Allons-y! Gallifrey stands!
avatar uživatele
inekafe
Redaktor | Cool level: 93 | Jack Bauer
1. 8. 2014 / 15:57:44 (před 10 roky)
off
Dadulinka napsal(a):

Mohl by někdo povolaný prosím smazat tyhle dvě hlášky?

https://www.serialzone.cz/serial/riese/hlasky/

Jsou ze seriálu Svatyně. Tady v tom seriálu ani postavy s těmito jmény nejsou...
Děkuji

done :)

"Život jak vo videu, dopredu či dozadu, si nepretočím."