Diskuzní fórum

Chyby v hláškách

Netrpíme sprostá slova.

V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!

Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.

Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.

CAPS LOCK je zlo.

avatar uživatele
Exredaktorka
Redaktor | Cool level: 68 | Charlie Harper
2. 2. 2015 / 10:44:42 (před 9 roky)
off

Tak to se omlouvám, já si tím byla opravdu jistá.

avatar uživatele
Exredaktorka
Redaktor | Cool level: 68 | Charlie Harper
6. 2. 2015 / 14:05:04 (před 9 roky)
off

Kašlu už teda na opravování pravopisu, ale v téhle hlášce je kolej místo motelu. To už je trošku rozdíl.

S03E24 - And the First Degree
(Max a Caroline se chtějí zúčastnit slavnostního vyřazování a přespí na koleji.)
Max: Zabírám si postel. Ty spíš na stole.
Hlášku vložil: FRCA

Zdroj: https://www.serialzone.cz/serial/2-socky/hlasky/165774/#ixzz3QyBN4EFM

avatar uživatele
inekafe
Redaktor | Cool level: 93 | Jack Bauer
6. 2. 2015 / 14:12:42 (před 9 roky)
off
ševča napsal(a):

Kašlu už teda na opravování pravopisu, ale v téhle hlášce je kolej místo motelu. To už je trošku rozdíl.

S03E24 - And the First Degree
(Max a Caroline se chtějí zúčastnit slavnostního vyřazování a přespí na koleji.)
Max: Zabírám si postel. Ty spíš na stole.
Hlášku vložil: FRCA

Zdroj: https://www.serialzone.cz/serial/2-socky/hlasky/165774/#ixzz3QyBN4EFM

nechápem to...ovládaš pravopis/češtinu na "top" úrovni, tak prečo jednoducho nepožiadaš Fruika o práva na hlášky? budeš môcť schvaľovať, upravovať už pridané hlášky a tebou pridané hlášky sa budú pridávať priamo a nebudú prechádzať kontrolou...pridávaš ich sem fakt veľké množstvo, takže to bude iba plusom pre všetkých zúčastnených ;)

"Život jak vo videu, dopredu či dozadu, si nepretočím."
avatar uživatele
Exredaktorka
Redaktor | Cool level: 68 | Charlie Harper
18. 7. 2015 / 15:57:47 (před 9 roky)
off

S01E02 - Moving On
Mel: Myslela jsem, že jsi říkal, že si s Tiffany svoje věci rozdělíte napůl.
Joe: Ano, tohle je moje... půlka.
Mel: Takže když jste si věci rozdělovali rovným dílem, ty jsi dostal všechny ty nedělitelné věci?
Joe: Hele, Tiffany bude úplně poprvé sama. Jasný? A nikdy ani nepracovala. Jen jsem se chtěl ujistit, že bude v pořádku. Snažím se být charakter.
Mel: Ty jsi spíš podpantoflák.
Hlášku vložila: martinka125

Zdroj: https://www.serialzone.cz/serial/melissa-and-joey/hlasky/53262/#ixzz3gFa99PLh

Ty věci mají být neviditelné, ne nedělitelné.

avatar uživatele
LadyJ
Dlouholetý uživatel | Cool level: 24 | Alan Harper
26. 7. 2015 / 14:20:21 (před 9 roky)
off

Prosím přesunout hlášku z 2x01 do 2x02:
(Freddie a Stuart jdou po ulici.)
Stuart: Kdo ví, jestli bude pršet. Hlásili ho, ale vždy se pletou. Vypadá to na déšť. I když, pršet nemusí. Nebo může.
Freddie: Kdyby bylo možné někoho unudit k smrti, ä tak už bys zmasakroval celou tuhle ulici.

Rozhovor je hned na začátku druhé epizody + smáznout ten překlep ä.

Neskloněni, nepokořeni, nezlomeni.
avatar uživatele
ragelly
Boss přes články | Cool level: 119 | Jack O'Neill
26. 7. 2015 / 14:24:08 (před 9 roky)
on
avatar uživatele
Exredaktorka
Redaktor | Cool level: 68 | Charlie Harper
30. 11. 2015 / 17:56:15 (před 8 roky)
off

S04E18 - And the Taste Test
Max: (o žlutých šatech) Myslím, že nás papoušek Tweety zažaluje za porušování autorských práv.
Hlášku vložil: FRCA

Tweety je kanárek. Nevím, kde FRCA vzal papouška. Na seriál to nesvede, tam je "pták". Kdyby se někomu chtělo to opravit... Děkuju.

avatar uživatele
zdenka99
Dlouholetý uživatel | Cool level: 11 | Morgan Guillermo Grimes
9. 12. 2015 / 09:29:20 (před 8 roky)
off

Pomýlila som sa pri výbere časti (epizody) v seriáli Da Vinci's Demons. Poprosím presunúť túto hlášku z S01E01 do S01E07:

(Leonardo se kanalizací dostane do Vatikánu, kde se převrtá do lázňe papeže.)
Leonardo: Hlavní vchod byl zamčený.

odkaz

avatar uživatele
inekafe
Redaktor | Cool level: 93 | Jack Bauer
9. 12. 2015 / 09:50:35 (před 8 roky)
off
zdenka99 napsal(a):

Pomýlila som sa pri výbere časti (epizody) v seriáli Da Vinci's Demons. Poprosím presunúť túto hlášku z S01E01 do S01E07:

(Leonardo se kanalizací dostane do Vatikánu, kde se převrtá do lázňe papeže.)
Leonardo: Hlavní vchod byl zamčený.

odkaz

Máš. :)

"Život jak vo videu, dopredu či dozadu, si nepretočím."
avatar uživatele
Exredaktorka
Redaktor | Cool level: 68 | Charlie Harper
18. 12. 2015 / 21:09:07 (před 8 roky)
off
La.Volpe napsal(a):

Dal jsem tam kanárka. Příště přidej i odkaz, ať si nemusím domýšlet, jaký to je seriál.

Promiň, zapomněla jsem.