Diskuzní fórum

Chyby v hláškách

Netrpíme sprostá slova.

V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!

Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.

Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.

CAPS LOCK je zlo.

avatar uživatele
TarnaikaS
Dlouholetý uživatel | Cool level: 1 | Luke Dunphy
20. 2. 2018 / 19:00:02 (před 6 roky)
off

Ahoj, chtěla jsem k seriálu 2 Socky přidat hlášku, ale všimla jsem si, že už v hláškách je, akorát označená jako z "nespecifikované" epizody. Konkrétně je to hláška: "Oleg: (k Max) Vypadáš tak překrásně, až jsem zapomněl, jak strašná je tvoje osobnost.", patří do 1. série, 1. díl. Tak pokud by se někomu chtělo, měl čas a je to vůbec možné, tak se dá zařadit :)

La.Volpe označil jako hotové.
avatar uživatele
Janulka93
Uživatel od první verze | Cool level: 18 | Kocour
22. 2. 2018 / 19:12:38 (před 6 roky)
off

Áhoj, přiřadila jsem další nespecifikovanou hlášku z The Middle, krom toho mám ještě pocit, že jsou ve větě špatně čárky (doplněno tady v textu):
- díl 2x2
(Brick měl shrabat listí na zahradě.)
Brick: Hotovo.
Mike: Skvělé. To, co by jinému trvalo hodinu, jsi zvládnul za jedenáct dní.

Editováno: 1x | Naposledy: 22. 2. 2018 / 19:13:18
La.Volpe označil jako hotové.
avatar uživatele
Janulka93
Uživatel od první verze | Cool level: 18 | Kocour
23. 2. 2018 / 19:08:03 (před 6 roky)
off

áhoj. Už mám i poslední nezařazenou hlášku
- díl 2x6 Halloween
(Brick chodí koledovat na halloweena a nikdo neví, za koho je převlečený.)
Brick: Hele nejsem Hannah Montana, školník Willy ani nikdo ze Super drbny.

La.Volpe označil jako hotové.
avatar uživatele
Janulka93
Uživatel od první verze | Cool level: 18 | Kocour
24. 2. 2018 / 22:29:20 (před 6 roky)
off

Ahoj, kontrolovala jsem mnou přidanou hlášku - omylem je tam místo dvojtečky otazník, asi způsobeno tím, že to někdo po mně opravoval (psala jsem závorky před dvojtečky, pro příště se polepším :) )
je to u seriálu the middle k dílu 2x14 - takhle už je to správně:

(Frankie pomáhá Axlovi vybrat dárek na Valentýna pro jeho novou holku.)
Frankie: Buď v klidu, určitě něco najdeme. Je tu asi dvanáct dalších obchodů pro holky v tvým věku.
Axl: Jooo, ona není úplně v mým věku.
Frankie: A kolik jí teda je?
Axl: Devatenáct.
Frankie: (prohlíží bižuterii) Dobrá. A má ráda třeba motýly?
Axl: Jooo, motýl by bodl, má ho i na tetování.
Frankie: Tetování? Tedy, dnes má tetování asi už skoro každej. Tak motýlek nikomu neublíží.
Axl: Nooo, je to spíš hejno motýlů letících od krku až dolů.
Frankie: (vezme do rukou růžovou šálu) Možná by se ji líbila šála. Holky je milujou.
Axl: Jooo, dobrej nápad, ta by jí ladila k vlasům.
Frankie: Vážně? Takže jsou růžový?
Axl: Ne jako ti trapáci na růžovo. Tohle je hustá růžová. Aspoň tam, co není vyholená.

La.Volpe označil jako hotové.
avatar uživatele
Janulka93
Uživatel od první verze | Cool level: 18 | Kocour
20. 3. 2018 / 20:42:53 (před 6 roky)
off

omlouvám se, přidávám hlášky, a bohužel jsem jednu přidala ke špatné sérii jednu hlášku 2 Broke Girls místo 6x22 to má být 5x22

Randy: Earle, odcházím. Asi nikdy neuděláme ten reboot Smrtonosné zbrani, jak jsme o něm mluvili.
Earl: To nevadí, dělám na rebootu Křižovatky smrti s Hanem.

inekafe označil jako hotové.
avatar uživatele
Janulka93
Uživatel od první verze | Cool level: 18 | Kocour
31. 3. 2018 / 15:56:36 (před 6 roky)
off

během přidávání hlášek jsem narazila na chybu v hlášce u seriálu Přátelé; objevuje se tam """

S08E18 - The One in Massapequa
(Přehnaný optimismus jejího přítele Parkera už leze Phoebe na nervy.)
Parker: Nějakej průšvih?
Phoebe: Průšvih? Ty to slovo taky znáš? To není všechno dokonalý?! Není všechno báječný?! Všude "neplanou světla milionů bludiček"! Vždyť to byly jen brzdový světla!
Parker: Tak promiň, že se dívám pozitivně na dopravní zácpu.

La.Volpe označil jako hotové.
avatar uživatele
Janulka93
Uživatel od první verze | Cool level: 18 | Kocour
1. 4. 2018 / 16:12:29 (před 6 roky)
off

Když tak projíždím Hláškoviny a přidávám hlášky, narazila jsem na jednu, která už je přidána, ale v nezařazených. + jsem ji opravila, byl v ní překlep
Jedná se o hlášku z dílu 10x10 The Eaters of Light

(Nardole ukazuje na vránu.)
Nardole: Ten pták!
Doctor: Co je s ním?
Nardole: Řekl "tma".
Doctor: Jo, proto máme naspěch, v tuhle denní dobu není moc světla.
Nardole: Ale on mluvil!
Doctor: Jistěže mluvil. Je to vrána. Všechny vrány mluví.
Nardole: V budoucnosti nemluví.
Doctor: Ale mluví. Lidé s nimi akorát přestali inteligentně diskutovat. Všechny mají trochu zlost.
Nardole: Všechny vrány v budoucnosti mají zlost?
Doctor: No jasně. Neslyšel jsi ten jejich lomoz? Jako hromadné trucování.

La.Volpe označil jako hotové.
avatar uživatele
Janulka93
Uživatel od první verze | Cool level: 18 | Kocour
2. 4. 2018 / 16:05:19 (před 6 roky)
off

další z nezařazených hlášek odhalena (dle hláškovin, takže doufám, že to tam máte dobře :))
jedná se o hlášku seriálu Hawaii Five-0 - patří k dílu 6×05 – Ka 'alapahi nui (Full Goldenrod)

Lou: Řeknu vám lidi, a nebudu vám lhát, že tohle bude těžké. Vlastně to bude skoro nemožné. Ale pokud to může někdo překonat, jste to vy, lidi. Protože když se rozhlédnu, vidím ty nejlepší lidi, se kterými jsem mohl pracovat, lidi, kteří chápou koncept týmu, lidi, kteří se vědí, jak se jeden pro druhého obětovat, vyvolávat jeden v druhém to nejlepší...
Steve: Sakra, Lou, ta artritida rozhodně nezpomalila tvoji pusu.

La.Volpe označil jako hotové.
avatar uživatele
Exredaktorka
Redaktor | Cool level: 68 | Charlie Harper
26. 8. 2018 / 17:03:32 (před 6 roky)
off
Nespecifikovaná epizoda
Emily: Sleduješ zprávy?
Lorelai: Někdy.
Emily: Blíží se k vám sněhová bouře, my už jsme v ní.
Lorelai: Dobře, já seženu archu, ty zvířata.
Hlášku vložila: gigli

Patří k epizodě 1.08

Nespecifikovaná epizoda
Emily: Kam jsi volal?
Richard: Moc daleko.
Lorelai: Bohu?
Richard: Do Londýna.
Lorelai: Bůh je v Londýně?
Richard: Moje matka tam žije.
Lorelai: Tvoje matka je Bůh?
Richard: Lorelai!
Lorelai: Takže Bůh je žena! Nevěděla jsem, že jsem příbuzná s bohem. Lístky na Madonnu teď seženu raz dva.
Hlášku vložila: gigli

Patří k epizodě 1.18

Nespecifikovaná epizoda
Lorelai: Já vím, že jsem říkala, že strašně chci bramborovou kaši, ale pane Bože, to je hrozný práce.
Rory: Vždyť je to instantní kaše, to znamená, že je hned.
Lorelai: Ale ne, není to hned. Musí se to smíchat s vodou a máslem, k tomu přidat sůl a pepř. No a musím otevřít tu krabici a vysypat to do mísy a pane Bože, to myslí vážně?... a míchat to, až se to spojí. A hele, až budu s tím vším hotová, musím ještě umýt mísu.
Rory: A lžíci.
Lorelai: Na co ji potřebuju?
Rory: Na zamíchání.
Lorelai: Pch, jasně. K čemu by mi byla?
Rory: Ó, moje chyba, pokračuj.
Lorelai: Hele, zkraťme to. Tak jak moc chceš tu bramborovou kaši?
Rory: Tys chtěla bramborovou kaši.
Lorelai: Mražený krokety by byly coby dup.
Rory: Dobře, jak myslíš.
Hlášku vložila: gigli

To nebude správně.

S03E14 - Swan Song
Luke: (o labuti) Vrátí se zpátky?
Jess: Možná.
Luke: Chce v nás vyvolat pocit sebejistoty.
Jess: Povídám ti, že je zlá.
Luke: Jo a nebezpečná.
Jess: Jsme v přesile. V tom je problém. Ona ví, že jsme dva.
Luke: Nemám skočit pod vodu, plavat vedle pramice a dýchat stéblem?
Jess: Kašli na to.
Luke: Možná že si zajde pro druhou labuť a pak se vrátí.
Hlášku vložila: kristyna65

Luke: Možná, že si zajde pro druhou labuť, a pak se vrátí.

S04E09 - Ted Koppel's Big Night Out
Emily: Vezmi si moje sako.
Lorelai: Máš samurajský meče pod těma bambulema? Protože
mě budeš muset zabít, abych si to vzala.
Hlášku vložila: kristyna65

Enter navíc?

Nespecifikovaná epizoda
Lorelai: Ahoj. Já myslela, že jste Luke.
Liz: Měla jsem se ráno víc namalovat.
Hlášku vložila: Abby

Patří k epizodě 4.12

Nespecifikovaná epizoda
Rory: Mami?!
Lorelai: Ahoj!
Rory: Kam by šla šestnáctiletá holka, aby se pobavila?
Lorelai: Aah, to je dost smutný, že se na tohle musíš ptát mě!
Hlášku vložila: Abby

Nespecifikovaná epizoda
Rory: Tohle je moje spolubydlící Paris... A omlouvám se!
Anna: Za co?
Rory: Věř mi!
Hlášku vložila: Abby

Nespecifikovaná epizoda
(O klucích v hospodě)
Rory: Tihle dva by chtěli přátelství, jen pokud bys to slovo měla vytetovaný na zadku!
Hlášku vložila: Abby

Patří k epizodě 5.10

Nespecifikovaná epizoda
Lorelai: Chci kofein! V jakýkoli formě. Ještě jsem ho dneska neměla. Vypiju ho, píchnu si ho, sním ho, budu ho šňupat... Honem!
Luke: Mám se obtěžovat a ptát se, jak ses měla?
Lorelai: Fajn! Místo nohy rampouch, cesta k hotelu zasněžená a zmizeli Goldfarbovi.
Luke: A kdo to je?
Lorelai: Dva věrní hosté. Poslala jsem je lyžovat a zabila je!
Luke: Tys zabila hosty?
Lorelai: Však víš, to se stává!
Hlášku vložila: Abby

Nespecifikovaná epizoda
Rory: V kolik jsi dorazila domů?
Lorelai: Slunce vysoko, ptáci zpívali, hlava bolí...
Hlášku vložila: Abby

Nespecifikovaná epizoda
Lorelai: Pozitivní na dnešku byla prosba, abych dělala prostitutku!
Luke: K tomu se můžeš upnout...
Kirk: Moje holka je děvka! Moje holka je děvka!!! Vauuuuu! Jooo!
Lorelai: Už nebudu ani městská děvka...
Luke: Jestli chceš, nechám ti dnes něco na prádelníku!
Hlášku vložila: Abby

Nespecifikovaná epizoda
Lorelai: To Chrisovo ventilování nabralo divnej směr, když začal jmenovat otcovy záporný rysy a řadit je podle abecedy!
Rory: Cože?
Lorelai: A bylo absence, B, že ho bil, C byl cynik, D byl deprimující...
Rory: Co bylo K?
Lorelai: Že byl kuvajtskej!
Rory: Kuvajtskej? Jako ta země?
Lorelai: K ránu už se vytrácel smysl!
Hlášku vložila: Abby

Patří k epizodě 5.11

Nespecifikovaná epizoda
(O pohledném muži na aukci)
Rory: Myslím, že máma si na té aukci něco vyhlídla, ale nedostala to... Že ano, mami?!
Emily: Opravdu? Co to bylo?
Lorelai: Jeden lodní kufr, který by si vzala Rory do vojenské školy! Že, drahoušku?!
Hlášku vložila: Abby

Patří k epizodě 3.05

Nespecifikovaná epizoda
Colin: Jdete pro Rory?
Lorelai: Jo.
Finn: My ji odvezeme, lásko!
Colin: Bylo to zařízený!
Lorelai: To se mi ulevilo...
Colin: Já jsem Colin, tohle je Finn a vy jste?
Lorelai: Její matka.
Finn: Bože, fakt dobrý geny!
Hlášku vložila: Abby

Nespecifikovaná epizoda
(Po krádeži lodi)
Rory: Díky, že mi půjčíš svůj džíp!
Lorelai: Došlo mi, že když ti ho nepůjčím, stejně mi ho šlohneš.
Rory: Tohle ti chvíli vydrží, viď?!
Lorelai: Dvacet let s oddechovým časem na dobře načasovanej vtip o umělým penisu.
Rory: Nenechte se ošálit filmem, zločin se nevyplácí!
Hlášku vložila: Abby

Patří k epizodě 6.01

Nespecifikovaná epizoda
Michel: Pokud budou pánský módě vládnout tyhle super nízký bokovky, musím zůstat štíhlý!
Lorelai Jak nízko je nosíš?
Michel: Musel jsem se oholit.
Lorelai: Ah, už končím!
Hlášku vložila: Abby

Autorka zapomněla :

Mimochodem, jak je to teď s třema tečkama? Ve starých pravidlech bylo, že za nimi vždycky musíme psát velké písmeno, když už je použijem, tak se toho držím, ale dívám se, že se sepsala nová, kde už je vzorový příklad s malým.

La.Volpe označil jako hotové.
avatar uživatele
Exredaktorka
Redaktor | Cool level: 68 | Charlie Harper
31. 8. 2018 / 20:10:02 (před 6 roky)
off
Nespecifikovaná epizoda
(O psovi Jasona - povel "trochu doleva")
Lorelai: Umí i "trochu doprava"?
Jason: Ne, prozatím děláme "trochu doleva", než narazí do zdi, potom ho otočím.
Hlášku vložila: Abby

Patří k 4.10


Nespecifikovaná epizoda
Lorelai: Jak ty se máš?
Luke: Jen hledím na ten svůj talíř...
Babette: Stydí se! Sklouznul mi župan a toho chudáčka to úplně rozhodilo!
Patty: Od té doby kouká jenom na ten salát.
Luke: Mám rád salát!
Hlášku vložila: Abby

Nespecifikovaná epizoda
Kirk: ...protože jsme spolu ještě nikdy nestrávili noc.
Luke: No, to pro mě není moc příjemný téma a víš, já...
Kirk: Počkej! My jsme spolu měli sex! Spoustu sexu.
Luke: Tohle je ještě nepříjemnější!
Hlášku vložila: Abby

Nespecifikovaná epizoda
Lorelai: Vy se s tátou hádáte?
Emily: Přestaň, víš to, že tvůj otec a já žijem odděleně a vylákáš nás sem a strčíš do lesa, abychom zírali celý den jeden na druhého!
Lorelai: Co jsem měla dělat? Tys mi nic neřekla ani táta nic neřekl!
Emily: Ty jsi tak krutá, necitelná...
Lorelai: A jak jsem měla vědět, že to mám vědět?
Emily: Mělas to vědět!
Lorelai: Nechtělas, abych to věděla!
Emily: Ovšem, že jsem to nechtěla...
Lorelai: Správně!
Emily: Správně co?
Lorelai: Nechtělas, abych to věděla, tak jsem to nevěděla a ty se zlobíš?
Emily: Protože si to věděla!
Lorelai: Ale neměla jsem to vědět! Tak jsem dělala, že to nevím!
Hlášku vložila: Abby

Patří k 4.22, plus Protože jsi to věděla!

Nespecifikovaná epizoda
Rory: A co Clara a její hodiny jízdy na koni?
Dean: Není to zlý, minulej tejden se už dostala ke koni na čtvrt metru!
Rory: To je úspěch!
Dean: Jo, brala to tak.
Hlášku vložila: Abby

Nespecifikovaná epizoda
Emily: Kdybych omdlévala...
Lorelai: Zařvu: "Pozor, padá strom!"
Hlášku vložila: Abby

Nespecifikovaná epizoda
Trix: Emily, očekávám, že se vrátím za dvacet minut, tak bys měla mít dost času na to, abys moje dary vytáhla ze sklepa a umístila je po pokoji tak, jako by tu stály celé roky!
Lorelai: Chceš pomoct s těmi veledary?
Emily: Ano, prosím...
Hlášku vložila: Abby

Nespecifikovaná epizoda
(Přijela Trix)
Lorelai: Mami, ty si věděla, že přijede?
Emily: Panebože!
Lorelai: Chápu, odpověď zní asi ne!
Hlášku vložila: Abby

Patří k 3.10, plus Mami, ty jsi věděla, že přijede? a (Přijela Trix.), pokud chápu správně pravidla.

Nespecifikovaná epizoda
Rory: Nejsem naštvaná! Vůbec ne! Vyndej svůj kompas a já ti ukážu, jak daleko od naštvanosti jsem!
Hlášku vložila: Abby

Patří k 5.03

Nespecifikovaná epizoda
(Jaká osobnost vás ovlivnila... přihláška na Harvard)
Rory: Co Sylvia Plathová?
Lorelai: Ehm, to nebudí dobrý dojem!
Rory: Že šoupla hlavu do trouby?
Lorelai Ano, ačkoli předtím udělala dětem svačinu, což ji naopak šlechtí...
Hlášku vložila: Abby

Chybí :

Nespecifikovaná epizoda
Rory: Jaký je to v lázních?
Lorelai: Uklidňující...
Rory: Vážně?
Lorelai: Nech mě domluvit. Uklidňující prostředky budu potřebovat, pokud budu muset se svou matkou strávit ještě minutu.
Hlášku vložila: kristyna65

Patří k 2.16

La.Volpe označil jako hotové.