Diskuzní fórum

Chyby v narazkach

Netrpíme sprostá slova.

V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!

Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.

Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.

CAPS LOCK je zlo.

avatar uživatele
Mik
Uživatel od první verze | Cool level: 57 | admirál William Adama
31. 5. 2014 / 17:09:12 (před 10 roky)
off

U Undateable epizody 2 je narážka na Undateable, protože řekli název seriálu v úvodní znělce. Bych řekl, že tohle se nepočítá, to by potom ke každýmu seriálu šlo dopsat, že naráží sám na sebe, protože řekli v úvodní znělce jeho název.

avatar uživatele
inekafe
Redaktor | Cool level: 93 | Jack Bauer
31. 5. 2014 / 17:40:36 (před 10 roky)
on
Mik napsal(a):

U Undateable epizody 2 je narážka na Undateable, protože řekli název seriálu v úvodní znělce. Bych řekl, že tohle se nepočítá, to by potom ke každýmu seriálu šlo dopsat, že naráží sám na sebe, protože řekli v úvodní znělce jeho název.

no lenže toto nie je v každej časti(myslím vyslovený ten názov), práveže je to spravené takou formou, že sa to dá považovať za narážku...jasné, že napr. pri Simpsonovcoch, kde je v každej časti vyslovený na začiatku názov v rámci znelky, sa to nepočíta, ale toto bolo v rámci gagu...a vôbec to nie je narážka sama na seba preto, lebo "vyslovili" názov seriálu, ako píšeš, ale pretože si z neho robili srandu...viď celé znenie:

V gagu v úvodní znělce řeknou: "Undateable, prezidentův oblíbený seriál."

ale ok, zmazal som to, keďže mne je to tak u prdele, či to tam bude alebo nie :)

"Život jak vo videu, dopredu či dozadu, si nepretočím."
Editováno: 2x | Naposledy: 31. 5. 2014 / 17:45:35
avatar uživatele
Stiletto42
Dlouholetý uživatel | Cool level: 33 | Jack Carter
4. 12. 2014 / 16:58:13 (před 9 roky)
off

U Castla 7x07 je narážka na seriál Dr. Quinn, Medicine Woman.
tak tomu je ale pouze v českých titulcích.
V originále je tam toto: Seriously, you're rolling up to the reservation dressed like extras from a Gene Autry movie?

"Yes, sir, Captain TightPants"
Editováno: 1x | Naposledy: 17. 12. 2014 / 15:31:19
avatar uživatele
Exredaktorka
Redaktor | Cool level: 68 | Charlie Harper
18. 1. 2015 / 20:20:01 (před 9 roky)
off

U GIlmore Girls je tato narážka:

Emily říká Lorelai, že se musí umít po cestě. Lorelai: Po cestě? Hm si Willy Fog?

To to někdo schválil, aniž by to četl?

avatar uživatele
Stiletto42
Dlouholetý uživatel | Cool level: 33 | Jack Carter
11. 2. 2015 / 18:08:30 (před 9 roky)
off

Castle 7x08, narážka na True Detective - Castle přirovnává sebe a Beckettovou k páru z tohoto seriálu.

Myslím, že měl na mysli tento pár odkaz

"Yes, sir, Captain TightPants"
avatar uživatele
inekafe
Redaktor | Cool level: 93 | Jack Bauer
11. 2. 2015 / 18:17:16 (před 9 roky)
on
luci75 napsal(a):

Castle 7x08, narážka na True Detective - Castle přirovnává sebe a Beckettovou k páru z tohoto seriálu.

Myslím, že měl na mysli tento pár odkaz

jo, je to tak, opravené...

"Život jak vo videu, dopredu či dozadu, si nepretočím."
avatar uživatele
Mik
Uživatel od první verze | Cool level: 57 | admirál William Adama
12. 2. 2015 / 15:50:53 (před 9 roky)
off

CSI 15x08 - dollhouse je tady brán jako domeček pro panenky a né seriál, sál je totiž plný lidí v plastových oblecích, který vypadaj jako panenky a předtím bylo řečeno, že ze sebe dělají živé barbie panenky

avatar uživatele
inekafe
Redaktor | Cool level: 93 | Jack Bauer
12. 2. 2015 / 15:58:56 (před 9 roky)
on

@Mik: deleted...

"Život jak vo videu, dopredu či dozadu, si nepretočím."
avatar uživatele
Exredaktorka
Redaktor | Cool level: 68 | Charlie Harper
25. 8. 2015 / 21:56:38 (před 9 roky)
off

Pushing Diasies - Circus, Circus
Chlápek, který před principálovým přívěsem táhne kanón, si zpívá stejný popěvek ("99 bottles of beer"), kterým trápily oživlé věci Jaye během noci v epizodě "Wound-Up Penguin".

To je přece běžná píseň v USA, ne? Zrovna v seriálech jsem to slyšela několikrát. V Mysteries of Laura dokonce v souvislosti s lidovostí písně ji jeden umělec použil jako námět pro své dílo.

avatar uživatele
inekafe
Redaktor | Cool level: 93 | Jack Bauer
25. 8. 2015 / 22:03:35 (před 9 roky)
on

@ševča: Už je to v narážkovom nebi. ;) Veľa narážok tu v skutočnosti nie je na seriály, bolo by dobré to prečistiť... niekedy mám v pláne, keď sa budem nudiť, prebehnúť aspoň také známe seriály, kde toho je kopa, ako napr. Supernatural, Simpsonovci, 2 Broke Girls atď...

"Život jak vo videu, dopredu či dozadu, si nepretočím."