Diskuzní fórum
Netrpíme sprostá slova.
V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!
Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.
Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.
CAPS LOCK je zlo.
Ahojte, chcela by som Vás poprosiť a zároveň Vám navrhnúť, či by ste nespracovali titulky k dokumentárnemu seriálu o dejinách hudby (má iba 6 hodinových častí) s názvom Howard Goodall´s Story of Music, ktorý by nám (študujúcim hudbu) veľmi uľahčil štúdium komplikovanej histórie. :D Totiž, žiadny slovenský ani český preklad zatiaľ nieje k dispozícii...Ďakujem!
enykiss napsal(a):
Ahojte, chcela by som Vás poprosiť a zároveň Vám navrhnúť, či by ste nespracovali titulky k dokumentárnemu seriálu o dejinách hudby (má iba 6 hodinových častí) s názvom Howard Goodall´s Story of Music, ktorý by nám (študujúcim hudbu) veľmi uľahčil štúdium komplikovanej histórie. :D Totiž, žiadny slovenský ani český preklad zatiaľ nieje k dispozícii...Ďakujem!
Já bych do toho možná šel, ale až po zkouškovém. Někdy o prázdninách, jestli by ti to stačilo. :-)
Ahojte, chcel by som Vás poprosiť a zároveň Vám navrhnúť, či by ste nespracovali titulky k tretej sérii španielského dobového seriálu s kriminálnou zápletkou Grand Hotel. Pretože u nás už čoskoro končí druhá séria a neplánujú vysielať hned aj tretiu. Tretia séria má 14 dielov minutáž jedného dielu je cca 80 minút celá tretia séria je na youtube po španielsky a bol by som veľmi rád ak by som mohol sledovať po španielsky s českými titulkami. Jeden diel je rozdelený do dvoch videí. Určite bysom nebol sám kto by mal záujem o cz titulky. Budem vám veľmi vdačný.Dakujem pekne. Dakujem za odpoved.
Prvá časť z tretej série
http://www.youtube.com/watch?v=AQEG2g34wqY
http://www.youtube.com/watch?v=U8lm7RlmycM
Druhá časť z tretej série
http://www.youtube.com/watch?v=P0tmCH7dZrg
http://www.youtube.com/watch?v=UJ7kN9TyVc4