Diskuzní fórum
Netrpíme sprostá slova.
V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!
Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.
Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.
CAPS LOCK je zlo.
Ahoj chcem sa opýtat ci existuje nejaky program kde ked vlozim titulky s timecodom tak mi ho tam automaticky pprideli do filmu a aj budem mat verziu s titulkami...skratka mam film v anglictine a mam titulky v txt. alebo srt. a chcem to spojit do jedneho...existuje na to soft? alebo to musim rucne prepisovat ??? dakujem za odpoved
ramaniere napsal(a):
Ahoj chcem sa opýtat ci existuje nejaky program kde ked vlozim titulky s timecodom tak mi ho tam automaticky pprideli do filmu a aj budem mat verziu s titulkami...skratka mam film v anglictine a mam titulky v txt. alebo srt. a chcem to spojit do jedneho...existuje na to soft? alebo to musim rucne prepisovat ??? dakujem za odpoved
Vie Ti to spraviť napr. MKVMerge. Ten dokáže spojiť video + titulky do jedného súboru. Výsledky súbor bude mať príponu MKV. Vložiť doň môžeš ľubovoľný súbor - avi, mp4, mkv, ts, atď. To isté platí aj pre titulky - srt, sup, atď.
Dúfam, že som správne pochopil tvoju požiadavku.