Diskuzní fórum

Titulky, po nichž toužíte
Na výpis kategorií
Na výpis témat
Poslední stránka

Netrpíme sprostá slova.

V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!

Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.

Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.

CAPS LOCK je zlo.

avatar uživatele
helencek
Uživatel od první verze | Cool level: 10 | sžt. Maxwell 'Max' Q. Klinger
16. 9. 2010 / 17:02:02 (před 14 roky)
off
ševča napsal(a):

a už lost girl přeložila channina

ano dakujem,uz vcera som si ich stiahla

Profil
avatar uživatele
Salem
Uživatel od první verze | Cool level: 14 | Emma Swan
17. 9. 2010 / 18:32:03 (před 14 roky)
off

Chtěl bych požádat o přeložení předpremirovéh dílu No Ordinary Family
na verzi: http://www.uloz.to/5845867/no-ordinary-family-s01e01-preair-xvid-ld.avi

Go GOATS
Profil
avatar uživatele
_-0-_
Uživatel od první verze | Cool level: 36 | maj. Margaret 'Štabajzna' Houlihanová
3. 1. 2011 / 18:26:49 (před 13 roky)
off

IDIOT - ruská miniserie z r. 2003 - viz Link

Skvělé zpracování, titulky by si vskutku zasloužilo.

Cato (24.2.2022): "Cēterum um cēnseō RuSSia esse dēlendam."
Editováno: 1x | Naposledy: 3. 1. 2011 / 18:27:45
Profil
avatar uživatele
Kahlan
Uživatel od první verze | Cool level: 79 | Dave Lister
11. 1. 2011 / 16:42:39 (před 13 roky)
off

nenašiel by sa niekto kto by preložil? http://www.imdb.com/title/tt1782352/

Gallifrey fall no more!
Profil
avatar uživatele
Exredaktorka
Redaktor | Cool level: 68 | Charlie Harper
16. 1. 2011 / 18:38:32 (před 13 roky)
off

nechtělo by se někomu pokračovat v drop dead diva? původní překladatelka už se na to asi nadobro vykašlala

Profil
avatar uživatele
jacob8
Uživatel od první verze | Cool level: 0 | Margaret 'Maggie' Simpson
25. 1. 2011 / 15:56:53 (před 13 roky)
off

Ahoj,

chci zeptat a zároveň poprosit, zda by někdo neudělal titulky k seriálu Deadliest Warrior (2009)... http://www.csfd.cz/film/275260-smrtici-valecnici/

jacob8

Editováno: 2x | Naposledy: 25. 1. 2011 / 15:57:40
Profil
avatar uživatele
Kahlan
Uživatel od první verze | Cool level: 79 | Dave Lister
16. 2. 2011 / 18:04:23 (před 13 roky)
off

nájde sa niekto kto by prekladal?

Bedlam
http://www.imdb.com/title/tt1822448/

Gallifrey fall no more!
Profil
avatar uživatele
tortuga
Uživatel od první verze | Cool level: 0 | Margaret 'Maggie' Simpson
24. 3. 2011 / 17:15:24 (před 13 roky)
off

Prosím udělal by někdo titulky na 5. serii seriálu kauzy z bostonu? Děkuji

mám titulky na 1 díl ale musí proběhnout českou korekcí je to přeloženo v translatoru, takže hledám někoho kdo by mi byl ochoten to spravit a dát tam správnou češtinu. Dějuji. Tady je odkaz na 1 díl titulků.
http://www.uloz.to/8456535/boston-legal-s05e01-hdtv-xvid-0tv-srt-srt

a zde je originál angličtina pro další epizody
http://www.tvsubtitles.net/tvshow-77-5.html

když byste něco měli pisněte mi prosím PM. Děkuji

Editováno: 3x | Naposledy: 28. 3. 2011 / 19:45:52
Profil
avatar uživatele
helencek
Uživatel od první verze | Cool level: 10 | sžt. Maxwell 'Max' Q. Klinger
24. 3. 2011 / 22:30:53 (před 13 roky)
off

verím,že nie som jediná,ktorú by potešili title na tento seriál.Inak ste všetci prekladatelia na jedničku

Profil
avatar uživatele
Luteka
Uživatel od první verze | Cool level: 19 | Černá zmije
25. 3. 2011 / 08:04:32 (před 13 roky)
off

Nechce se někomu přeložit Shameless (USA 2010)? :)

I am not always a bitch ... Just kidding, go fuck yourself.
Editováno: 1x | Naposledy: 25. 3. 2011 / 08:04:42
Profil
13/51
1 ... 10111213141516 ... 51