Diskuzní fórum

Misel napsal(a):

ahojky , opět otravuji .
Zase mám stupidní otázku . Opět mám na FB stránku na Ravenswood . A tak by mě zajímalo jak to bude s titulky . Někdy je to otravné jak se pořád lidi ptají kdy budou a já nevím co jim říct tak takhle aspoň vždy dám přibližný čas a je to. Teda v mém případě jestli vůbec budou. :D
Třeba i kdo je bude dělat . Moc děkuji za odpověď.

Jak psal Mik, titulky budou - a kdy? Až vyjde seriál. :D Máme v plánu taky pak rozjet webovou stránku jako i u PLL. :)

Veruuuu napsal(a):

Jak psal Mik, titulky budou - a kdy? Až vyjde seriál. :D Máme v plánu taky pak rozjet webovou stránku jako i u PLL. :)

Jo to chápu že až vyjde seriál:D Já spíš myslela kolik hodin přibližně ale teď mi došlo že je to blbost když nevíte jak to bude vypadat a tak . Ale super moc děkuji za odpověď a jak budete mít web tak dejte vědět ráda se juknu :DDD
Ještě jednou děkuji :D

Další pokračování krimiserie Wallander 2013 s Kristerem Henrikssonen.http://www.imdb.com/title/tt2451374/

nevite nekdo kdy uz konecne budou titulky na druhy dil?

terezie79 napsal(a):

nevite nekdo kdy uz konecne budou titulky na druhy dil?

tak snad je uveden u titulků stav překladu a holt se to trochu zaseklo, tak vyčkej, do týdne hotové titulky snad stačí mít :)

Ahoj, podívejte se prosím na korekce k dílům z 13. (CSI) a 9. (CSI NY) řady. Už hodně dlouho tam visí 99 % a hotovo brzy.

A moc prosím o dokončení titulků k Murdoch Mysteries.

Děláte skvělou práci, díky.

chytí sa niekto prekladu?

Kahlan napsal(a):

chytí sa niekto prekladu?

http://www.titulky.com/?Stat=5&item=9641

Chtěla bych se zeptat jestli nehodláte někdo udělat titulky doktora Martina. Já bych měla zájem ale první bych chtěla přeložit 4, 5 a 6 sérii.

Ground floor...................chystá sa niekto na preklad?