Diskuzní fórum
Netrpíme sprostá slova.
V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!
Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.
Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.
CAPS LOCK je zlo.
HonZajs000 napsal(a):
Titulky má zabrané uživatelka "Nicholas Monsarrat". Podle ní budou buď dnes večer, popř. zítra. Já osobně doporučuji si počkat, seriál je naprosto bombový. :-)
Díky za info...na seriál se právě těším.
Neplánuje někdo překládat Taxi Brooklyn? Díky za odpověď
vím že jsem to tu už jednou psal,ale fakt bych rád kdyby někdo udělal cz titulky k seriálu robotí superopice v akci, má to jen 52 dílů(jeden díl 20 minut).Prosím fakt by se mi hodili, aby mladší brácha dal už pokoj
CamperSh0t napsal(a):
vím že jsem to tu už jednou psal,ale fakt bych rád kdyby někdo udělal cz titulky k seriálu robotí superopice v akci, má to jen 52 dílů(jeden díl 20 minut).Prosím fakt by se mi hodili, aby mladší brácha dal už pokoj
Řeknu ti to tak, titulkáři většinou pracují na seriálech, které bude chtít sledovat hodně lidí, co by ty titulky využilo. Tady ta pravděpodobnost není moc velká. Větší šanci máš, když přímo kontaktuješ překladatele, co dělal na něčem podobném.
to není špatný nápad. díky za odpověď :-)
nechystá se někdo překládat titulky k seriálu Married a Remedy? Předem díky za odpověď.
wanilka30 napsal(a):
nechystá se někdo překládat titulky k seriálu Married a Remedy? Předem díky za odpověď.
Já bych do toho Remedy šla, ale asi ne hned teď. Tak když se toho nikdo v blízké době neujme, tak do toho půjdu. :-)
Mohl by se někdo postarat o titulky k druhé sérii Hemlock Grove?
A ještě od začátku seriál wolfblood? :) Vypadá vcelku nadějně :D
Mockrát děkuji všem :)
Hemlock Grove 2. sérii překládá Laerry, už vydal tři díly
Wolfblood se u nás vysíla s dabingem, navíc to je docela blbina pro děti, takže se do toho asi nikdo nebude hrnout
Mik napsal(a):
Hemlock Grove 2. sérii překládá Laerry, už vydal tři díly
Wolfblood se u nás vysíla s dabingem, navíc to je docela blbina pro děti, takže se do toho asi nikdo nebude hrnout
Mockrát děkuji za info :)