Diskuzní fórum
Netrpíme sprostá slova.
V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!
Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.
Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.
CAPS LOCK je zlo.
FaNTa napsal(a):
Mohu se zeptat. Titulky k serialu The Magicians budete vytvářet ? :) Děkuji za odpověď Serial
E: Teda on vyšel jen první díl (Ne vyšel, "unikl")
Dělá na nich tým z neXtWeeku.
A pilot neunikl ani "neunikl"; Syfy to odvysílala jako "special preview" v předpremiéře, takže je to vlastně oficiální.
lukascoolarik napsal(a):
Dělá na nich tým z neXtWeeku.
A pilot neunikl ani "neunikl"; Syfy to odvysílala jako "special preview" v předpremiéře, takže je to vlastně oficiální.
Díky. Aha tak takto to je. Já myslel, že unikl. A ještě díky za objasnění
Ja by som mala veľkú prosbu k prekladateľom, či by sa niekto z nich neujal 7.časti 2. série seriálu Derek. https://www.serialzone.cz/serial/derek/epizody/
2 série po 6 častí sú riadne preložené už dlho. Tá 7. časť bola špeciál, ktorý nahrali dodatočne a nikde k nemu titulky nie sú.
Ďakujem.
Nemáte někdo prosím titulky k Downton Abbey s06e09 ? Děkuji.
STOUPA napsal(a):
Nemáte někdo prosím titulky k Downton Abbey s06e09 ? Děkuji.
Na titulcích pracuje osvědčená sestava. Bohužel došlo ke zdržení kvůli nemoci jednoho z autorů. Předběžný termín dokončení je 6.1. Tak vydrž. ;)
_karel_ napsal(a):
Na titulcích pracuje osvědčená sestava. Bohužel došlo ke zdržení kvůli nemoci jednoho z autorů. Předběžný termín dokončení je 6.1. Tak vydrž. ;)
děkuji
Chtěla bych se zeptat, jestli někdo bude překládat Shadowhunters? :)
na titulky.com mas uz prelozeny oba dily
Ano, už vím, dokonce jsem je už i oba viděla, díky za odpověď. ;)
Bude někdo dělat titulky k Angie Tribeca