Diskuzní fórum

Adventní kalendář 2014

Netrpíme sprostá slova.

V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!

Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.

Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.

CAPS LOCK je zlo.

avatar uživatele
roselaflore
Dlouholetý uživatel | Cool level: 8 | Kryton
9. 12. 2014 / 00:46:44 (před 9 roky)
off

Tak uz to mám taky :) A popravdě sem ten serial jenom zkusila ze zoufalstvi, protoze cesky nazev sem v zivote neslysela a ejhle. Takze dneska docela nahoda.

avatar uživatele
cindy
Uživatel od první verze | Cool level: 38 | Angel
9. 12. 2014 / 00:47:15 (před 9 roky)
off

ďakujem vďaka tomuto mi to konečne zaplo



vevusss napsal(a):

To ako vážne ? Tento seriál ? To ma pri tomto obrázku vôbec nenapadlo. Dala som to asi až na 10. pokus lebo som bola v tom že to bude český seriál a o niečo zrejmeší.... pomohol mi tento komentár,



čiže ďakujem :))
Išla som skúsiť prvý čo ma napadol zahraničný, aj keď som si myslela že on to určite nebude... :D a predsa len ... :)
(Český názov seriálu som dodnes nepoznala, ani len nepočula)
avatar uživatele
cherrynka
Dlouholetý uživatel | Cool level: 8 | Kryton
9. 12. 2014 / 00:47:39 (před 9 roky)
off

Čím více okének otevřu, tím jsem hloupější :D Škoda, znám v angličině neměla jsem ponětí, že to má i český název ;)

Lepší lžička medu než kýbl ho*en ;-)
avatar uživatele
BigMaTTeo
Dlouholetý uživatel | Cool level: 5 | John A. Zoidberg
9. 12. 2014 / 00:48:29 (před 9 roky)
off
Zuzula napsal(a):

to mě taky napadlo.. :)
dneska neplatí popiš to, co vidíš.. dneska se zaměř na to datum ;) co začíná?

no skúšal som dať ten názov čo začina 1.9. aj po anglicky aj po česky ale neviem zatial :D

avatar uživatele
Nyx
Redaktor | Cool level: 75 | poručík Horatio Caine
9. 12. 2014 / 00:50:25 (před 9 roky)
off

Skúste sa poprechádzať po obchodných reťazcoch na začiatku augusta a názov seriálu uvidíte na každom rohu :D

"I wake pies and make the dead. That was creepy. I make pies and wake the dead." Ned The Piemaker
avatar uživatele
Brontofúzik
Dlouholetý uživatel | Cool level: 9 | Rajesh Koothrappali
9. 12. 2014 / 00:51:13 (před 9 roky)
off

Anglický názov poznám len z počutia, seriál som nevidela. Po česky to istým spôsobom dáva zmysel, ale i tak mi to príde ako dosť mätúce, ten obraz a zbytočnosti čo tam sú. A hlavne ja vždy premýšľam len v základných tvaroch a nie upravených. No sláva, môžem sa ísť zase učiť.

"Legal proof will be found. No doubt. But personally, I don't need it. I just like to know I'm right." (Patrick Jane, The Mentalist)
avatar uživatele
Jerremy
Dlouholetý uživatel | Cool level: 34 | John Watson
9. 12. 2014 / 00:51:43 (před 9 roky)
off
phoboska napsal(a):

Franz Jozef je tam len ako dekorácia, alebo skôr pripomenutie predmetu :D Tak isto tam mohol byť obraz Napoleóna a bolo by to jedno :D

Napoleon by asi nevisel nad tou zelenou plochou :)
To uz tam spis mohl viset Havel. :)

avatar uživatele
Květa-k
Dlouholetý uživatel | Cool level: 22 | Chandler Bing
9. 12. 2014 / 00:51:43 (před 9 roky)
on
phoboska napsal(a):

Tak isto tam mohol byť obraz Napoleona a bolo by to jedno.

Oponuju, postrádalo by to logiku.
Počítám-li od Franze Josefa, mohlo by tam být 10 jiných.
Napoleon nikoliv, nikdy.

Editováno: 2x | Naposledy: 9. 12. 2014 / 01:02:22
avatar uživatele
spike
Uživatel od první verze | Cool level: 15 | Christopher Turk
9. 12. 2014 / 00:51:43 (před 9 roky)
off
WhiteSparkle napsal(a):

Není zač, snad to trochu nakopne i další, kdo z toho byli zmatení jako já. :D

Pořád mi to nedochází.

spike
avatar uživatele
Yummy
Dlouholetý uživatel | Cool level: 5 | John A. Zoidberg
9. 12. 2014 / 00:52:10 (před 9 roky)
off
phoboska napsal(a):

Skúste sa poprechádzať po obchodných reťazcoch na začiatku augusta a názov seriálu uvidíte na každom rohu :D

Vďaka, toto mi konečne pomohlo. Teraz môžem ísť spať :D