Diskuzní fórum

Titulky k seriálu Your family or mine

Netrpíme sprostá slova.

V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!

Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.

Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.

CAPS LOCK je zlo.

avatar uživatele
BShaw96
Dlouholetý uživatel | Cool level: 7 | Manny Bianco
8. 4. 2015 / 22:12:14 (před 9 roky)
off

Chtěl bych požádat o možnost překládat tento seriál, který se už dneska vysílá. Doufám a modlím se, aby ho už neměl nikdo zamluven... jinak se budu rvát zuby nehty :-)

avatar uživatele
Exredaktorka
Redaktor | Cool level: 68 | Charlie Harper
8. 4. 2015 / 22:53:15 (před 9 roky)
off

Jistější asi bude napsat přímo Fruikovi.

avatar uživatele
HonZajs000
Dlouholetý uživatel | Cool level: 76 | Semir Gerkhan
9. 4. 2015 / 07:54:39 (před 9 roky)
off
BShaw96 napsal(a):

Chtěl bych požádat o možnost překládat tento seriál, který se už dneska vysílá. Doufám a modlím se, aby ho už neměl nikdo zamluven... jinak se budu rvát zuby nehty :-)

Your Family Or Mine nikdo zabrané nemá a seriál je to dost dobrý. Určitě si překlad zaslouží. Jen směle do toho, a pak nám je sem nahraj. :-)

To, co čtete, pochází z hlavy studenta práv, jehož mysl tím byla značně poznamenána. Ergo. Pokud něčemu z toho nerozumíte, viňte veřejný vzdělávací systém.
avatar uživatele
BShaw96
Dlouholetý uživatel | Cool level: 7 | Manny Bianco
9. 4. 2015 / 21:22:23 (před 9 roky)
off

Dnes jsem stihl přeložit 1. díl seriálu, takže si jej po schválení můžete stáhnout.
BShaw96