1. MISE

Marika si dělá starosti o svého dědečka, který nedostal péči, jakou si zaslouží. Frekventanti se věnují rodině, která se nakazila neznámou infekcí. David a jeho kamarád Rasputin řeší nečekané komplikace u nenarozeného chlapečka.

Frekventanti se společně s Danielem a sympatickou doktorkou Sabinou věnují rodině, která se nakazila neznámou infekcí. Důstojníka, jeho manželku i jeho syna trápí průjem a bolesti v břiše. Marika je v šoku, když do nemocnice přijde její dědeček Karel Kloc a je ve strašném stavu. Karel se přizná, že jeho vlastní syn Patrik Kloc ho týrá. Zavírá ho do sklepa a dává mu jíst pouze zbytky ze stolu. Marika se zlobí. Patrik přichází do nemocnice a tvrdí, že jeho tatínek Karel se ztratil, protože má demenci. Vběhne do pokoje za Karlem a uhodí ho. Marika okamžitě vběhne do pokoje a když ji Patrik řekne, že mu jde pouze o peníze, ztratí trpělivost a svého krutého strýce Patrika praští pěstí do obličeje. Daniel si zavolá Mariku na kobereček a důrazně ji vysvětlí, že každá krizová situace si vyžaduje jednání s chladnou hlavou. Saša podává zoufalé Marice pomocnou ruku a zařídí, ať Karla přijmou do pečovatelského domova, kde se nachází i její babička. Karel má upřímnou radost a mladým doktorkám políbí ruce na rozloučenou. Vladimír flirtuje s doktorkou Sabinou, ale je překvapený, když ho na ubytovně navštíví jeho rodiče. Vladimír si promluví s malým pacientem, který se bojí o Bobeše a prosí Vladimíra, ať ho nakrmí salátem. Vladimír požádá mladou medičku Evu, ať nakrmí Bobeše a Eva odhalí, že Bobeš je obrovský a béžový šnek. Vladimír pochopí, že důstojník a jeho rodina jsou nakaženi nebezpečnou infekcí od šneka. Vladimír se chystá Danielovi prozradit, o jakou infekci jde. Jenže když na chodbě potká Mariku, která sa obává vyloučení z výcviku, dovolí ji, ať plukovníkovi prozradí, o jakou infekci jde. Marika zůstává ve vojenském výcviku, ale musí pravidelně chodit na konzultace k Vítovi. Je ráda, že zůstává v kurzu a její dědeček Karel bude v bezpečí. Společně s Vladimírem si vypije na ubytovně. Zkušený doktor David Hofbauer a jeho kamarád Rasputin se starají o mladou a těhotnou pacientku. Její nenarozený syn Metoděj má vrozenou srdeční vadu a podstoupí operaci ještě v děloze. David odhalí, že těhotná pacientka a její přítel, který plánuje svatbu, jsou ve skutečnosti nevlastní sourozenci a proto jde o incest.