1. MISE

Daniel řeší případ s mladou důstojnicí, která má problém v soukromí. Viktor navrhuje, že do vojenského výcviku vstoupí zkušení doktoři z urgentu. Janovi hrozí vyloučení z vojenského výcviku.

Daniel pozval na přednášku mladou důstojnici Miladu, která se vrátila z Čadu a chystá se na misi do Kosova. Kadeti odchází z učebny a Milada se svěří Danielovi, že má parazita v noze. Daniel ji vyšetří a zjistí, že Milada je těhotná. Její účast na misi v Kosovu je v ohrožení. Když se Milada dozví, že voják, se kterým čeká dítě, ji posílá na potrat, okamžitě ho posílá k vodě. Daniel varuje své svěřenkyně, ať se ani nepokouší otěhotnět. Viktor navrhuje, ať do vojenského výcviku vstoupí zkušení doktoři z urgentu. S jeho nápadem souhlasí Prokop Hlinka, pro kterého výcvik představuje cestu k novým pracovním příležitostem, ale doktorka Saša Růžičková nesouhlasí. Před nemocnicí flirtuje s kadetem Vladimírem Fryvaldským a to vyvolá žárlivost u kadetky Jany Svěcené, která se do Vladimíra zakoukala. Společně s Prokopem do výcviku vstupuje doktor Robert Hruška, ale musí z výcviku odejít, protože ho trápí astma. Saša změnila názor a vstupuje do výcviku. Vladimír na rande se Sašou prozradí, že chce vstoupit do politiky, aby měl každé dveře otevřené. Mladý poručík Jan Rubeš udělal osudovou chybu, když si pořádně nepřečetl záznamy u pacienta, kterého přivezli do nemocnice po nehodě. Když se pacient ocitne v ohrožení přímo na operačním sále, zkušený doktor David Hofbauer seřve Jana a trvá na jeho vyloučení. Jenže plukovník Daniel Hofman a plukovník Vít Jelen nemají v plánu Jana vyloučit, protože vidí jeho potenciál. Vít vstoupí do klučičí ložnice na ubytovně právě ve chvíli, když si Jan balí věci a chystá se odejít. Vít mu promluví do duše, ať neodchází a počká, jestli ho Daniel formálně vyloučí. Jan je rozhodnutý napravit svou osudovou chybu, ať se stane cokoliv a podaří se mu přijít na správnou diagnózu u pacienta, kterého ohrozil. David přímo v učebně řekne, že Jan ukázal pokoru a snahu, která by neměla chybět u žádného kadeta. Jan je rád, že zůstává ve vojenském výcviku a řekne, že kdyby nedostal šanci napravit svou osudovou chybu, okamžitě by opustil kurz.