1. MISE

Frekventanti se postarají o trenérku, která utrpěla nepříjemné poranění a setkají se s rodinou, která žije na samotě. Davida čeká pořádné překvapení. Andrea je odhodlána použít ženské zbraně.

Frekventanti běží v lese s mladou a krásnou trenérkou Radanou, ale stane se něco nečekaného. Radanu zásahne šípem do nohy na první pohled šílená žena Marta Heřmanová, která omdlí přímo před skupinou. Marta je odvezena do nemocnice společně se svým manželem, který na kadety mířil puškou a mluví nesmysly. Mladá kadetka Marika Klocová na chodbě zastaví Martu, která se pokusí utéct z nemocnice. Bojí se o svého syna Tobiáše, který zůstal v lese. Daniel vyráží do terénu a podaří se mu Tobiáše, který na něj míří pistolí přesvědčit, ať odejde do nemocnice. Vyšetřování odhalí, že zdravotní potíže u pacientů způsobila voda, která obsahuje těžké kovy. Davida čeká pořádné překvapení, když setřička Radka přivede do jeho kanceláře malou holčičku Jelizavetu. Doktor zjistí, že jeho manželka Svetlana, která utekla z Běloruska před politickým režimem je ve vězení a Jelizaveta je její dcera. David požádá o pomoc mladého dělníka, který je Svetlanin kolega, ale mladý dělník odmítne, protože ubytovna není vhodná pro Jelizavetu. Doktor si uvědomí, že Jelizaveta ho potřebuje a přivede ji do svého bytu. Andrea zjistí, že Radana pro ní představuje silnou soupeřku v boji o mladého medika Jana Rubeše. Mladá biatlonistka Andrea je odhodlána použít ženské zbraně. Jde společně s Janem na střelnici a ukáže své střelecké schopnosti. Jan je překvapený, že Andrea je skvělá střelkyně. Andrea pozve mladého poručíka Jana do svého domu pod záminkou, že mu chce představit svého otce Martina Kratochvíla, který je biatlonový trenér. Jan přijde na návštěvu a je překvapený, že Andrea je sama. Andrea nabere odvahu a políbí Jana. Večer se vyvine směrem, který nikdo nepředpokládal. Andrea a mladý poručík Jan Rubeš si užívají společné polibky i společné milování.