1. MISE

Frekventanty čeká povýšení a setkání s rodiči. Prokop a vrchní sestra Alice vyšetřují případ s mladou dívkou, u které je podezření, že bere drogy. Andrea je rozhodnutá Janovi odpustit. David není nadšený, že musí spolupracovat s Danielem na případu.

Daniel oznámí svým svěřencům, že je čeká povýšení. Proto se uskuteční ceremonie, na kterou jsou pozváni rodiče každého kadeta. Marika řekne, že z její rodiny nepřijde nikdo. Prokop přichází jako záchranář do knihovny, ve které se stal incident. Mladá studentka Marcela Malá se chová agresivně a napadla mladého muže. Do vyšetřování se zapojil zkušený podporučík Dalecký a také policista, který vyšetřoval nehodu, při které zemřela mladá medička Lenka Volfová. Mladík je odvezen do nemocnice a podstoupí operaci. Saša se v ambulanci stará o Marcelu. Má podezření, že Marcela bere drogy, ale do ambulance vstoupí Marcelina matka a řekne, že Marcela určitě nebere drogy. Policista si promluví s Marcelou, která také tvrdí, že nebere drogy. Alice si promluví s Prokopem o případu a jde do knihovny, ve které se stal incident. Setká se s Marcelinou kamarádkou a promluví si s ní. Mladík se přiznává, že zdrogoval Marcelu, když ji uvařil čaj s lysohlávkou. Doktoři zjistí, že Marcela má nádor v hlavě a musí podstoupit operaci. Matka je vděčná, že bylo dokázáno, že Marcela je nevinná. Daniel se stará o plukovníka Skácala, který má zdravotní problémy. David není nadšený, že musí spolupracovat s Danielem a myslí si, že Skácal simuluje, aby odešel z armády. Vyšetření odhalí, že Skácal má deprese. David se věnuje pacientovi Novákovi, který podstoupil operaci, ale do rány se dostala infekce. Novák chce odejít z nemocnice na reverz, ale mladá medička Eva Dvořáková ho zastaví. Jan si promluví s Andreou a oznámi, že ho čeká povýšení. Andrea se po rozhovoru s Michaelou rozhodne Janovi odpustit a pozve Jana i jeho rodinu na večeři. Jan se setká se svými rodiči na ubytovně. Rubešovi zařídili, že Jan dostane vlastní byt, když odejde do Amsterdamu. Jan řekne, že ještě není jisté, jestli pojede na misi a pozve své rodiče na večeři. V učebně se koná ceremonie, na kterou přišli Janovi rodiče, Vladimírovi rodiče i Evini rodiče. Frekventanti jsou povýšeni z poručíků a poručic na nadporučíky a nadporučice. Od plukovníka Daniela a plukovníka Víta dostávají diplomy. Eva si promluví se svými rodiči na ubytovně. Milan lituje, že se k Evě choval jako k náhradnímu synovi a řekne, že nechce, aby Eva nahradila svého bratra Reného, který zemřel na leukémii. Eva je rozhodnutá, že pojede do Amsterdamu, ale sama za sebe. Jan jde se svými rodiči do Depotu, ale nedokáže vyslovit, že chodí s Andreou a čeká ho otcovství. Andrea připravila slavnostní pohoštění, ale má obavy, protože Jan ji nebere telefon. Jan se pokouší své přítelkyni omluvit, ale Andrea ho nedokáže poslouchat. Své matce Michaele řekne, že Jan se chová jako zbabělec a nezaslouží si odpuštění.