1. MISE

Daniel řeší dilema, jestli má nebo nemá prásknout kamaráda. David potřebuje pomoc. Eva se ponořila do případu.

Daniel a zkušený doktor Rasputin sa starají o kapitána Bradáče, kterého trápí zhoršujíci se bolesti v zádech. Kapitán utrpěl úraz na misi, když ho zasáhla střepina z protipěchotné nášlapné miny a kvůli bolestem nemůže chodit. A jelikož podstoupil operaci v polních podmínkách, není k ní dokumentace. Rasputin navrhuje, že se na poraněnou páteř podívá na sále společně s Davidem Hofbauerem. Operace probíhá v pořádku, ale David zpozorní a uvědomí si, že Bradáčovi poškodili páteř při operaci a poškození zakryli kovovou destičkou, aby se nepřišlo na pochybení. David nechce záležitost s Bradáčem ututlat a při první příležitosti konfrontuje Daniela. Překvapený plukovník řekne, že operaci v polních podmínkách udělal plukovník Matěj Lexa, který je jeho kamarád. Připouští, že Matěj mohl udělat chybu na sále, ale nevěří, že Matěj by se nepostavil čelem k pravdě. Nepřesvědčí ho ani rozhovor s Bradáčem, který si pamatuje, co se stalo. David zavolá plukovníka na sál a když Daniel uvidí, co se Bradáčovi stalo, konečně uvěří, že Matěj poškodil Bradáčovu páteř. Daniel je odhodlaný udělat správnou věc, i když pravda zničí jeho přátelství s Matějem a jeho manželkou Janou, která je Alicina kamarádka. Mladý muž se snaží přesvědčit svého otce, který má zdravotní problémy, ať se nechá vyšetřit v nemocnici, ale otec ho neposlouchá. Mladík způsobí dopravní nehodu, aby konečně dostal otce do nemocnice, ale nevšimne si ženy a srazí ji. Eva a poručík Vladimír pomáhají pacientům. Za mladíkem přichází policista Dalecký, který mluví o tom, že otec bude v pořádku, ale žena bojuje o život. Mladík se pokusí o sebevraždu a spolyká léky přímo na pokoji. Eva vběhne do pokoje a podaří se jí mladíka zachránit. Mladého pacienta, který se dozví, že zraněná žena zemřela, nyní čeká léčba u psychiatra. David shání chůvu pro Jelizavetu a dokonce požádá o pomoc mladou medičku Mariku a jejího kamaráda Jana. Mladá biatlonistka Andrea se vymlouvá, že jde do kina s kamarádkou, aby se mohla setkat s Janem. Když ji David požádá, ať pohlídá Jelizavetu, souhlasí a zavolá Jana přímo do Davidova bytu. Jan je překvapený, že Andrea dělá chůvu a uteče z bytu. Andrea se domnívá, že Jan chodí s ní jen kvůli sexu, ale Jan ji přesvědčí, že se mýlí. David se uklidní, když se jako chůva nabídne jeho sousedka Vejrová, kterou si Jelizaveta okamžitě oblíbila.