1. MISE

Elitní ostřelovač se dostal do zajetí. Po převozu do nemocnice se o něj starají doktoři z Rubavy. Daniel se zlobí na Davida, který vzal frekventanty do terénu. Eva má špatný pocit z toho, že je ve skupině brána jako protekční dívka.

Daniel má pro frekventanty nový úkol. Budou dělat simulaci a budou mít nasazené brýle s virtuální realitou. David bojuje proti Viktorovi, ale když dorazí do třídy, ve které kadeti provádí virtuální operaci, dostane nápad, že vezme celou skupinu do terénu. Daniel překvapivě souhlasí. Skupina jde do stanového městečka, kde bydlí bezdomovci. Eva objeví ve stanu mladou a nemocnou ženu s malým chlapečkem. Daniel důrazně vysvětlí Davidovi, že si nepřeje, aby kazil morálku. Doktoři bez váhaní pomáhají kadetce Marice Klocové, která s kadetem Janem Rubešem zachraňuje tonoucího muže. Eva oznámí doktorům, koho našla ve stanu. Existuje podezření, že mladá maminka je nakažena černým morem. Eva je společně s Marikou, doktorem Davidem a Danielem umístěna do karantény. Karel je v panice. Mladí kadeti František Dobeš a Ivan Kučera jsou donuceni zavolat Danielovi a požádat ho o pomoc. Testy odhalili, že naštěstí nejde o černý mor. Ostřelovač je dovezen do nemocnice a doktoři mu na sále přišívají pravou ruku, o kterou přišel v zajetí. David pořád pátrá po infekci, kterou se nakazila mladá maminka. Jan jde s kadetkou Renatou Stránskou do stanového městečka. Vyšetřování odhalí, že jde o bartonelózu, kterou přenáší toulavé kočky. Renata má problém, protože ji škrábla nakažená kočka. Daniel trvá na tom, že Renata se musí vyléčit. Proto ji vyloučí z výcviku. Eva má špatný pocit z toho, že je ve skupině brána jako protekční dívka. Její otec, generál Milan Dvořák přišel na inspekci. Eva se své kamarádce Marice svěří, že měla bratra, který zemřel na leukemii a proto je v podstatě náhradní syn.