1. MISE

Jan a jeho přítelkyně Andrea stojí před osudovým rozhodnutím. Vladimír se stará o malou a nemocnou holčičku. Daniel se věnuje vojákovi, který se vrátil z Afriky.

Jan je příjemně překvapený, když jeho přítelkyně Andrea přijde na ubytovnu. Jenže když Andrea oznámí, že čeká jeho dítě, je v šoku a neví, co má a co nemá udělat. Myslí si, že potrat by byl nejrozumnější řešení, protože otcovství znamená překážku pro vojenský výcvik. Andrea má podstoupit rentgenové vyšetření, které ukáže, v jakém stavu je její rameno, kvůli kterému nemůže trénovat a závodit, ale Jan nedovolí, aby Andrea ohrozila nenarozené dítě. Andrea řekne, že se pořád hádá se svou matkou Michaelou a je z toho smutná, protože s Michaelou vždy vycházela v pohodě. Jan přijde na návštěvu a společně s Andreou prozradí, že tvoří pár a čekají dítě. Michaela je v šoku a potřebuje sklenici s vodou, aby se vzpamatovala. Alice si promluví s Michaelou o tom, jaký je vztah na dálku. Společně s Jelizavetou a doktorem Davidem jde na výlet do zoologické zahrady. Alice se zeptá Davida, co si myslí o polibku před barem a David odpoví, že si nemyslí nic. Alici pořád pokládá za kamarádku. Vladimír se stará o malou a nemocnou holčičku Vanesku. Když se dozví, že Vanesčin otec chová papoušky, okamžitě pochopí, že Vaneska má infekci, kterou přenáší ptáci. Vyšetření odhalí, že Vaneska má ptačí tuberkulózu. Když jí maminka řekne, že papoušky vypustila z klece, Vaneska je smutná, protože nechce, aby se její rodiče hádali. Ona touží po pejskovi a Vladimír prozradí, že měl pejska, když byl ještě malý kluk. Daniel se stará o důstojníka Miroslava Karase, který působí na misi v Africe a do jeho poraněného předloktí se pravděpodobně dostala infekce. Miroslav se přizná, že na sobě testuje vakcíny. Hrdý generál Milan Dvořák navštíví Miroslava v nemocnici.