1. MISE

Daniel se věnuje mladému majorovi a pověří své mladé svěřence, aby zjistili pravdu. David dostává jako pacientku mladou zápasnici a vyřizuje si účty s plukovníkem.

Daniel jde do práce se špatnou náladou, protože se pohádal s Alicí, která nesouhlasí s jeho rozhodnutím jet na misi. Daniel se v ambulanci věnuje mladému majorovi Sládkovi, který má silné bolesti v břiše. Do vyšetření zapojí kadetku Mariku Klocovou a kadeta Jana Rubeše. Major musí okamžitě podstoupit operaci, protože má potrhaná střeva. Daniel si promluví s velitelem Králem, který velí na základně, kde působí Sládek, ale nedočká se vysvětlení. Daniel potřebuje znát pravdu, co se Sládkovi stalo a pověří Mariku a jejího kamaráda Jana, aby zjistili pravdu. Jan je příjemně překvapený, když odhalí, že na základně působí jeho spolužák Jiří Beránek, se kterým se kamarádil na univerzitě. Jan si všimne, že mladí vojáci mají popálená předloktí stejně, jako Sládek. Mladý voják se přizná, že se konal přijímač a velitel Král připravil pro nováčky ponižující rituál, během kterého vojákům strkali hadici od kompresoru přímo do konečníku. Jan zjistí, že Jiří byl zapojený do šikanování a musí se ovládat, aby Jiřímu neplivl do obličeje. Major je vděčný kadetům, že zasáhli do situace. David dostává jako pacientku mladou zápasnici Janu Brunovskou, kterou napadl zfetovaný muž. Když uvidí, že Jana už krátce po operaci cvičí, okamžitě požádá Rasputina o pomoc. Vyšetření odhalí, že Jana má nádor na mozku, který způsobuje, že necítí bolest a je nutná operace. Alice je v šoku, když ji napadne zfetovaný muž přímo na chodbě. Když jde s Davidem po tréninku na pivo, v opilosti se pokusí Davida políbit. Daniel dostává nápad, že také půjde na box a dokonce koupí Alici nové rukavice. David si vyřizuje účty s Danielem přímo v boxerském ringu.