1. MISE

Daniel se snaží přijít na diagnózu u pacienta, který bojuje proti stárnutí neobvyklým způsobem. Alice zjistí, že dokáže s Davidem vycházet v pohodě. Lenka a její kamarádka Marie zasahují na silnici.

Daniel důrazně domluví mladé poručici Lence Volfové, která má nedostatky ve fyzické kondici. Lenka si uvědomí, že se musí dostat do formy. Daniel řeší případ se starým pacientem Bílým, který bojuje proti stárnutí. Mladá kadetka Marie Klocová si promluví s Lenkou, která pravděpodobně přišla na správnou diagnózu. Jenže když Marika oznámí, o jakou diagnózu se může jednat, Daniel ji nevěří a Marika se na Lenku rozzlobí. Poté se ukáže, že Lenka měla pravdu a pacient bere zakázaný lék. Daniel se omluví Marice ve třídě. Marika poté vyhledá Lenku na cvičišti a nabídne jí, že ji bude trénovat. Alice se setkává s Davidem na boxu a zjistí, že dokáže s Davidem vycházet v pohodě. Marika a její kamarádka Lenka jedou na výlet na kolech, ale na silnici najdou čtyři mladé ženy, které srazil kamion. Dívky bez váhání pomáhají zraněným ženám. Když dorazí sanitka, Marika odchází do nemocnice, ale Lenka se rozhodne pokračovat v cestě. Marika je nervózní, protože Lenka jí nebere telefon. Na urgent přišli dva policisté z Rubavy. Oznámí smutnou zprávu, že kamion usmrtil mladou cyklistku. Marika se rozbrečí, protože pochopí, že Lenka zemřela. S pláčem oznámí smutnou zprávu Danielovi, který mluví s Alicí o tom, že chce jet na misi. Daniel řekne celé skupině smutnou zprávu, že Lenka zemřela při nehodě.