100 Questions

Jill a a Charlotte začnou chodit s motorkáři. Mike zjistí, že když se s Waynem v dětství stali pokrevními bratry, Wayne se doopravdy neřízl. Naštve se a začne se kamarádit s motorkáři, dokonce si pořídí Vespu. Charlotte je nadšená ze vztahu se špatným chlapem, drsňákem. Ovšem jen do té doby, než si Luke nechá na hruď vytetovat její podobiznu. Lekne se a chce se s Lukem rozejít, ale má strach, tak si Jill vymyslí, že Mike zemřel na motorce.

Luke chápe, že Charlotte se teď na vztah necítí, ale on i kamarádi čekají tryznu. Mike souhlasí pod tou podmínkou, že bude poslouchat po telefonu, aby věděl, jak po něm truchlí. Wayne má dojemný proslov a Mike mu odpustí. Motorkáři si všichni udělali tetování na Mikovu památku a chystají jízdu do Los Angeles v jeho jméně, kde si další motorkáři nechají udělat totéž tetování. Charlotte to nevydrží a řekne Lukovi pravdu. Rico se rozhodne to ututlat před kamarády. Jill se pohádá se svým přítelem a taky se rozejdou. Charlotte se rozhodne s drsňáky skončit.