Parta je na zápase Yankees, když Charlotte její přítel Rick požádá o ruku. Snaží se ho odmítnout jemně, ale přesto se nahrávka žádosti stane nejoblíbenějším videem internetu a ona slavnou mrchou. Leslie se nechá přesvědčit a jde na rande s klukem, který byl na zápase celý pomalovaný v barvách týmu. Parta řeší, jestli jsou balící hlášky trapné samy o sobě, nebo jde o podání.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Večer po zápase všichni popíjejí a blbnou s Rickovým prstenem. Když mu ho chce Charlotte vrátit, zjistí, že v krabičce není. Prsten má Leslie, aby mohla na rande předstírat, že je zasnoubená. Ukáže se, že pod vší tou barvou se schovával albín, ale Leslie se líbí. Všechny balící hlášky, se kterými Mike ztroskotá, u Wayna fungují zázračně, tak se Mike baví tím, že vymýšlí hlášky, se kterými prostě uspět nemůže, ale Waynovi se pořád daří. Až napíše pravdu - že je syn miliardáře, kterého otec odstřihl, bydlí na Mikově gauči a neví co se životem. Mike se hrozně bojí albínů, a tak vyděšeně zaječí, když se s Lesliiným přítelem setká, což vztah rychle ukončí. Charlotte vrátí Rickovi prsten a začne uvažovat, jestli někdy potká někoho, koho si bude chtít vzít.
Mike:(na Charlotte) Říkám ti, chlapi tě budou žádat o ruku už jen kvůli tomu přízvuku. Znám tě 6 let a už jsem tě málem požádal o ruku tak čtrnáckrát. Wayne: Jako dítě jsi měl slabost pro Mary Poppins. Mike: A kdo ne? Wayne: Hm, je to nemravná malá chůva.
Rick: Viděla jsi to na internetu? Charlotte: Viděla. Rick: Už udělali i techno remix. Charlotte:(zahanbeně) Já vím. (polichoceně) Ale 60 tisíc zhlédnutí!
Mike: To ses spálila, nebo jsi byla vždycky tak žhavá? (Holky jsou znechucené.) Wayne: Teď já. To ses spálila, nebo jsi byla vždycky tak žhavá? (U něj to funguje.) Mike: To je moje hláška! Wayne: Říkal jsem ti, není to o té hlášce, je to o podání. Mike: Měl jsi říct něco, co jsi napsal! Wayne: Já nic nenapsal. Mike: Co jsi dělal celou tu dobu? Wayne: Kreslil jsem ninju.
(Wayne zjistí, že se video Rickovy žádosti dostalo na internet.) Charlotte: Nemůžu Rickovi zavolat. Už ho nikdy nemůžu vidět! Ten prsten mám pořád na prstě, že jo?
(Jill domluvila Leslie rande.) Jill: No tak, Leslie. Jdi s ním alespoň na jedno rande. Leslie: Ne. Je moc brzo. Jill: Už je to rok. Jeffrey už šel dál. Leslie: Tím si nemůžeš být jistá. Charlotte: Pozorovaly jsme dalekohledem, jak se žení. Leslie: Ale nevypadal šťastně.
Charlotte: Proč by někdo žádal někoho o ruku po třech měsících? Mike: Vsadím se, že za to může ten přízvuk. Charlotte: Není to přízvukem. Wayne: Tak to musíš být hrozně nemravná. Charlotte: Nejsem nemravná. Wayne: To je zklamání.
Jill:(na zápase Yankees) Oh, můj bože. Podívejte se na hráče na třetí řadě. Je mi jedno, jestli steroidy scvrkly jeho nádobíčko. Klidně bych se s ním vyspala. Leslie: A to dělá celé vnitřní hřiště... Wayne: Víš, ty by jsi měl taky brát steroidy. Mike:(nechápavě) Já jsem právník. Wayne: Jo, ale mohl by jsi být super-právník.
Charlotte: Já si vlastně nejsem jistá, jestli na spřízněné duše věřím. Andrew: Proč ne? Charlotte: Když má váš otec 4 ex-spřízněné duše a vaše matka tři, donutí vás to celý ten systém zpochybňovat.
Andrew: 100 vědecky formulovaných otázek zodpovídaných tváří v tvář. Abychom se ujistili, že je klient upřímný, vhodný a že váží plus minus 15 kil kolem váhy, kterou uvedl. Charlott:(vyděšeně) Možná by jste mohl změnit... Andrew: Už jsem to udělal.
Andrew: Gratuluji, slečno Paynová. Chystáte se podstoupit ten nejobsáhlejší test osobnosti v této oblasti. Charlotte: To zní zábavně. Andrew: Zábavně? Za zábavou se chodí na karneval!