Do atentátu na prezidenta Kennedyho zbývá zhruba měsíc. Stále však ještě není jisté, zda má v útoku prsty Lee Harvey Oswald.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Jakea znepokojuje přátelský vztah mezi Billem a Leem. To má za následek jejich neshodu. Jake dostává v tu chvíli strach, že Bill může být druhým střelcem při atentátu na prezidenta. Proto raději pošle Billa do psychiatrické léčebny.
Tím pro Jakea problémy zdaleka nekončí. Aby mohl zaplatit Sadieinu operaci obličeje, musí vsadit nemalou sázku, aby vyhrál potřebné peníze. To se mu ale nevyplácí, jelikož sází u nepříliš důvěryhodných lidí, kteří mu nejsou ochotni výhru zaplatit. Místo toho ho raději zmlátí do bezvědomí.