plakát seriálu

Dallas 63

(11.22.63)

Epizoda 1×03 – Other Voices, Other Rooms
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Jake a Bill se připravují na přílet Lee Harvey Oswalda z Ruska. Mezitím si Jake nachází práci v místní škole, kde potkává i Sadie, se kterou se seznámil před dvěma lety.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Jake jde s pravdou ven a řekne Billovi pravdu o tom, že je z budoucnosti. Ten mu zpočátku ani trochu nevěří, ale nakonec to přijme. Jake dodává, že jeho hlavní mise je zabránit atentátu na prezidenta Kennedyho. Bill tak nabízí svoji pomoc. Oba odjíždí do Dallasu, kde studují místo, kde se má vražda udát. Společně si pronajímají zavšivený byteček naproti domu, kde za pár týdnů má bydlet Lee Harvey Oswald.

Úkol je jasný. Sledovat Oswalda a napíchnout jeho dům na odposlouchávání. Mezitím si Jake nachází práci v místní škole, kde se opět setkává se Sadie, kterou kdysi potkal v jednom parku. Nyní jim je společně přiřazena událost maturitního plesu, který musí naplánovat. A právě noc, kdy se koná ples, Jake a Bill plánují dát do bytu Oswalda štěnice, což se jim i daří. Ale to ještě netuší, že celá jejich operace je zhacena sousedem, který nemá zrovna dobré vztahy s Billem.

Hudba v epizoděvložit další píseň

59 Volvo (Vernon Green & The Medallions)

Jake mluví s Billem.

Yield Not to Temptation (Bobby "Blue" Bland)

Bill čeká před školou.

Let's Go, Let's Go, Let's Go (Hank Ballard & The Midnighters)

Jake ve škole.

Gee (Jan & Dean)

Studenti připravují tělocvičnu.

The Loco-Motion (Little Eva)

Studenti tancují.

Johnny Angel (Shelley Fabares)

Jake zabavuje placatky.

The Madison Time (Ray Bryant Combo)

Sadie tancuje na muziku.

Little Brown Jug (Glenn Miller and His Orchestra)

Během večírku.

Only In My Dreams (Frank Fafara)

Jake se omlouvá Sadie.
Hlavní postavy
Jake Epping
Sadie Dunhill
Bill Turcotte
Lee Harvey Oswald
Marina Oswald
Al Templeton
Vedlejší postavy
přihlížející na mostě
trenér Boorman
muž na mítinku
Jeanne de Mohrenschildt
Bobby Oswald
hodnostář Dallasu
velký policista
taxikář v Dallasu
Deke Simmons
hodnostář Dallasu
Mia Mimi Corcoran
generál Edwin Walker
obyvatel Oak Cliffu
George de Mohrenschildt
policista
Jack Ruby
muž na mítinku
Bobbi Jill Allnut
žena Kennedyho projevu
Ray Monk Johnson
Marguerite Oswald
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevOther Voices, Other Rooms (neoficiální název)
Původní názevOther Voices, Other Rooms
Rok natočení2016
Premiéra29. února 2016
Česká premiéra4. října 2023
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka47 minut
Autoři profilu epizody