Dallas 63

Blíží se den D pro Jakea a Billyho. V devět večer má být spáchán atentát na generála Walkera. Ale jak bývá zvykem, Jakeovi do toho vleze daleko akutnější věc, o kterou se musí postarat.

Jake se připravuje na zastavení atentátu na generála Walkera nebo aspoň chce zjistit, kdo byl střelec. Štěstí pro generála Walkera je, že mu atentátník má postřelit jen ruku. Když už chce Jake odejít ze svého domu, zazvoní telefon. Na druhém konci linky je Johnny, bývalý Sadiein manžel, který ji drží v zajetí v jejím domě.

Jake se tady vydává k Sadie a večerní operaci předává Billymu, který je až po uši zamilovaný do Mariny. Když Jake doráží na místo, Johnny oběma vyhrožuje střelnou zbraní. Dokonce Sadie nožem rozpáral část obličeje.

Naštěstí chvilka nepozornosti stačí, aby Johnnyho zpacifikovali - zabili. Následně je Sadie poslána do nemocnice, kde jí Jake řekne celou pravdu o tom, že je z budoucnosti. Mezitím další chvilka nepozornosti znemožní Billymu identifikovat atentátníka.