V posledním díle první série se Cole a Cassandra musí postavit konfrontaci se svými nejbližšími přáteli a protivníky a Jonesová stojí před novou hrozbou, která se u ní objevila.