Jonesová posílá Hannu zpět do roku 2007 na osobní misi, která by mohla být klíčem ke všemu. Mezitím se Cole a Cassie připravují na cestu do Anglie roku 1491 a Jonesová se ocitá v moci Olivie.