Na scéně se objevuje starý nepřítel, který může pokazit křehká spojenectví, ale také poškodit realitu. Ramse a Cole se vydávají do roku 2007 s cílem najít Svědka, ale Ramse má postranní úmysly.