Coleova oddanost je testována, když se Ramse a Railly rozhodnout změnit cíl mise a vydají se do východního Berlína v roce 1961 v naději, že najdou bezohledného německého doktora, který zná lokaci Svědka. Tu chtějí získat, aby ho mohli zabít.