12 opic
(12 Monkeys)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Cole po návratu do svého času zjistí, že je všechno jinak. Něco se změnilo a dojde mu, že Cassandra byla zabita a to změnilo tok času. Musí se ten vrátit a před zabitím ji zachránit. Kvůli záchraně se bude muset spojit s jejím ex-snoubencem Aaronem.
Marker: Tak jak to uděláme?
Cole: Půjdeme dovnitř, vezmeme Cassie, a půjdeme zase ven.
Marker: To je všechno? Tentokrát potřebujeme plán!
Cole: Všichni chtějí nějaký plán! Na to není čas.
Marker: Cestuješ časem...
Cole: Půjdeme dovnitř, vezmeme Cassie, a půjdeme zase ven.
Marker: To je všechno? Tentokrát potřebujeme plán!
Cole: Všichni chtějí nějaký plán! Na to není čas.
Marker: Cestuješ časem...
(Cole podává Markerovi zbraň.)
Cole: Umíš to používat?
Marker: (nervózně) Jo, jo. Jen mi ukaž, kde to má pojistku.
Cole: To je revolver. Nemá žádnou pojistku. (pochybovačně) Už jsi někdy střílel?
Marker: Jo, jo.
Cole: Prostě to namiř a zmáčkni spoušť.
Cole: Umíš to používat?
Marker: (nervózně) Jo, jo. Jen mi ukaž, kde to má pojistku.
Cole: To je revolver. Nemá žádnou pojistku. (pochybovačně) Už jsi někdy střílel?
Marker: Jo, jo.
Cole: Prostě to namiř a zmáčkni spoušť.
(Zvenčí zaznívají sirény.)
Marker: Přicházejí. Já... zavolal jsem 911.
Cole: Co je 911?
(Na dveře se ozve bušení.)
Marker: To je 911.
Marker: Přicházejí. Já... zavolal jsem 911.
Cole: Co je 911?
(Na dveře se ozve bušení.)
Marker: To je 911.
| Český název | Rudý les |
| Původní název | The Red Forest |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 20. února 2015 |
| Česká premiéra | 11. března 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
