Cole se ocitá v roce 2017 a vidí na vlastní oči následky vypuštění viru. Mezitím Jonesová čelí jediné možné cestě jak získat nové jádro do stroje času.