Po přesunu časem se Cole ocitá tváří v tvář vlastní minulosti a hlavně sám sobě, což znamená, že musí v daném čase obratně manévrovat, aby nezpůsobili paradox ve vlastní časové linii. Mezitím se Jennifer v roce 2018 snaží uniknout z Prahy i s cenným artefaktem.