Cole se setkává s tváří v tvář se Svědkem, fantomem, který stojí za armádou Dvanácti opic a Cassie trpí halucinacemi, které mají nebezpečnou vizi. Aby toho nebylo málo, tak zařízení v budoucnosti je stále nebezpečnější, protože stroj času je poruchový a přivádí z minulosti smrtící návštěvníky.
(Deacon a doktor Eckland se dostanou do přestřelky. Deacon bránícímu se Ecklandovi vnutí zbraň.) Deacon: Zemřete jako pacifista, nebo žijte jako muž. Eckland: Zbraň muže nedělá. Deacon: Ne, ale je to dobrý způsob jak nějakýho oddělat.