V roce 2046 zjistí Jonesová, jak upravit přenosné vesty na cestování časem a zabrání Strážcům, aby resetovali čas. Mezitím se Cassandra snaží najít odpověď na to, jestli je Athan skutečně monstrum.