Během dovolené v zasněženém Maine pořídí fotograf Donald Powers řadu působivých snímků, z nichž žádný není výraznější než osamělý statek rámovaný bezútěšnou krajinou. Když z domu vyjde krásná žena, Powers se ji pokusí přimět k pózování, ale ona místo toho uteče do lesa. Powers ji dostihne a snaží se ji donutit k návratu, ale při zápase ji nešťastnou náhodou uškrtí. Když Powers vyvolává snímek statku, všimne si něčeho zvláštního - kdykoli se na snímek podívá, žena se pohybuje stále blíž a blíž k fotoaparátu.