Jessie učiní nešťastný pokus o to, aby Judith získala na svou stranu, zatímco Toma tátové přesvědčí, aby se mohli zúčastnit jeho rozlučky se svobodou.