Dánská porážka je dokonána a dánský král Kristián posílá císaři Vilémovi dopis s dánskou kapitulací, kde Dánsko nabízí připojení k Německému spolku. Otto von Bismarck je ale zásadně proti. Věří, že Dánové by byli spíše pouhou přítěží. Dánská armáda je rozprášená. Šťastlivci, kteří přežili, utrpěli ve válce fyzické nebo psychické zranění, což je poznamená do konce života. Mezitím se domů vrací Didrich a Peter. Johan mezitím obchází rodiny svých padlých spolubojovníků a předává jim různé dopisy a pozůstalosti. V současnosti se Claudia pomocí dopisů od Inge dozvídá konec příběhu.