Přichází ta největší a nejkrvavější bitva ve válce Dánska proti Prusku a Rakousko-Uhersku. Pro Dány situace nevypadá vůbec nadějně a udržet poslední bitevní linii se rovná holému zázraku. Pruská armáda vládne mocným dělům, kterých mají rekordní počet, a když začnou pálit, pro dánského vojáka není úniku. To dobře ví Johan a přemlouvá Didricha, že jediná záchrana je zahrabat se do země a přečkat pršení střel. Ačkoliv Dánsko stojí na prahu největší porážce ve svých dějinách, vláda v Kodani nechce o kapitulaci ani slyšet.