1883
(1883)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dark Eyes/Очи чёрные (Ruská lidová píseň)
Night Song/Esti dal (Maďarská lidová)
Dne 9. dubna 1865 se generál Lee vzdal generálu Grantovi u Appomattoxu, což ukončilo Americkou občanskou válku. Tento den, ovšem v roce 1883, je významný i pro Elsu, která slaví své osmnácté narozeniny a stává se tak před zákonem dospělou ženou.
V 31:45 vidíme napravo v pozadí mezi vozy i nákladní auto s návěsem. Pokud se podíváme důkladněji, je možné na zemi zahlédnout i dopravní kužel.
Flashback, scéna bitvy u Antietam: James se probudí do hlubokého ticha bojiště. Je 17. září 1862 a dle denního světla odpoledne. V tuto chvíli však nedaleko u Sunken Road stále probíhaly boje a musely tedy být slyšet rány z děl a pistolí.
Uniforma generála Meada (Tom Hanks) je ve falshbacku úplně čistá. Generálova divize se však ten den zúčastnila jedné z nejkrvavějších bitev americké vojenské historie. Není možné, aby byl po bitvě u Antietam jako ze škatulky.
Generál Mead má ve flashbacku na uniformě dvě hvězdy. Povýšení ho však čekalo až za dva měsíce. V tuto chvíli by měl mít pouze jenu hvězdu, značící hodnost brigádního generála.
V této epizodě zazní čeština, konkrétně ve chvíli, kdy dívka u řeky zřetelně Else odpoví: "Nerozumím.".
Yellowstone
Jméno epizody je narážkou na 8. epizodu 2. série seriálu Yellowstone "Behind Us Only Grey".
| Český název | Útes za námi |
| Původní název | Behind Us, A Cliff |
| Premiéra | 19. prosince 2021 |
| Česká premiéra | 14. února 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |