Černý bojuje o život v nemocnici a Marton si bude muset na chvíli poradit sám při zajišťování důkazů z Anniny hrobky a hlavně při výslechu urozených hostů na oslavě Juliiných narozenin. Oslava přinese nejednu dramatickou situaci, o největší scénu se postará samotná hraběnka, která si chce po svém užít poslední noc svobody. A na Betliari si smrtka opět brousí kosu, koho setne tentokrát?