(Do Betliara přicestoval detektiv Marton. Na stanici pro něj přichází strážmistr Černý.) Černý:(Marton si utírá boty od koňského lejna) Moc pěkný botky. Marton: Ďakujem. Aj keď do týchto pomerov ich bude celkom škoda. Černý: I ten kůň je Boží stvoření. Musí se občas vysrat. Marton: Preto uprednostňujem automobily. Počuli ste o nich? Černý: Jo. O tom jsem četl v novinách. Marton: Netušil som, že tu ľudia vedia čítať. Milé prekvapenie. Černý: Přijel jste se sem nad nás povyšovat? Marton: Nie. Prišiel som vyšetrovať vraždu.